Текст и перевод песни S.H.E - 还我

还我

用你吻过的嘴 吞下自己的泪
这样应该算是两不相欠
你残留的气味 让寂寞去溶解
慢慢迎接没关联的明天
还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我
还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天
曾奉陪的时间 拿时间来销毁
可是回忆应该放谁那边
还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我
还我 你没收的承诺 你卷走的美梦
我心里好空 为什么你还不还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把我还给我
还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天
用你吻过的嘴 吞下自己的泪
这样应该算是两不相欠
你残留的气味 让寂寞去溶解
慢慢迎接没关联的明天
还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我
还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天
曾奉陪的时间 拿时间来销毁
可是回忆应该放谁那边
还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我
还我 你没收的承诺 你卷走的美梦
我心里好空 (全): 为什么你还不还我
被退还的以后 被偿还的愧疚(被偿还愧疚)
我都不要了 请把我还给我
还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天

Верни мне

Губами, которыми ты целовал, глотаю свои слезы,
Так мы будем квиты.
Твой оставшийся запах пусть растворит одиночество,
Медленно встречаю завтрашний день, где нет тебя.
Отдаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны, которые снились,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, искупленная вина —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Восстановить каждое мгновение прошлого, стереть все мелочи о тебе,
Вернуть себе вчерашний день, в котором не было любви.
Время, проведенное с тобой, уничтожаю временем,
Но кому должны принадлежать воспоминания?
Отдаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны, которые снились,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, искупленная вина —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Верни мне обещания, которые ты забрал, прекрасные сны, которые ты унёс,
В моём сердце пустота. Почему ты до сих пор не вернул мне их?
Возвращенное будущее, искупленная вина —
Мне всё это не нужно. Верни меня мне самой.
Восстановить каждое мгновение прошлого, стереть все мелочи о тебе,
Вернуть себе вчерашний день, в котором не было любви.
Губами, которыми ты целовал, глотаю свои слезы,
Так мы будем квиты.
Твой оставшийся запах пусть растворит одиночество,
Медленно встречаю завтрашний день, где нет тебя.
Отдаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны, которые снились,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, искупленная вина —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Восстановить каждое мгновение прошлого, стереть все мелочи о тебе,
Вернуть себе вчерашний день, в котором не было любви.
Время, проведенное с тобой, уничтожаю временем,
Но кому должны принадлежать воспоминания?
Отдаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны, которые снились,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, искупленная вина —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Верни мне обещания, которые ты забрал, прекрасные сны, которые ты унёс,
В моём сердце пустота. (Все): Почему ты до сих пор не вернул мне их?
Возвращенное будущее, искупленная вина (искупленная вина) —
Мне всё это не нужно. Верни меня мне самой.
Восстановить каждое мгновение прошлого, стереть все мелочи о тебе,
Вернуть себе вчерашний день, в котором не было любви.