Текст и перевод песни S.H.E - Ring Ring Ring - Live

Ring Ring Ring - Live

DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
终于了解等待滋味
是让人这么抓狂崩溃 崩溃
难道你对我没感觉
给了你号码怎么还不来电
RING A RING A RING
RING A RING A RING
会不会是你
要响几声才能接
心跳的声音
蹦蹦重低音
怕铃声会停
赶快按下通话键
拉长耳朵提高警觉
神经细胞全面戒备
你的电话决不漏接
RING A RING A RING
爱的合弦铃 Yeah
喝水都嫌浪费时间
口渴也要声音甜美
体温已燃烧到沸点
我不怕熬夜
管他黑眼圈 Yeah
来电 AGAIN
接到你的电话我会大喊 YA
听到你的声音我就 OK
抱歉忘了矜持到底怎么演
可是兴奋很难收敛
反复看手机好几遍
就担心电池突然没电
你到底有没有感觉
给了你号码怎么还不来电
RING A RING A RING
RING A RING A RING
会不会是你
要响几声才会接
心跳的声音
蹦蹦重低音
怕铃声会停
赶快按下通话键
拉长耳朵提高警觉
神经细胞全面戒备
你的电话决不漏接
RING A RING A RING
爱的合弦铃 Yeah
喝水都嫌浪费时间
口渴也要声音甜美
体温已燃烧到沸点
我不怕熬夜
管他黑眼圈 Yeah
来电 AGAIN
RING RING RING
爱的和弦铃在进行
心跳的声音开始震动我的神经
反正你是否在等待
我已经在这边期待
RING RING RING
希望听到你说嗨
拉长耳朵提高警觉
神经细胞全面戒备
你的电话决不漏接
RING A RING A RING
爱的合弦铃 Yeah
喝水都嫌浪费时间
口渴也要声音甜美
体温已燃烧到沸点
我不怕熬夜
管他黑眼圈 Yeah
拉长耳朵提高警觉
神经细胞全面戒备
你的电话决不漏接
RING A RING A RING
爱的合弦铃 Yeah
喝水都嫌浪费时间
口渴也要声音甜美
体温已燃烧到沸点
我不怕熬夜
管他黑眼圈 Yeah
绝不喊累
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La

Ring Ring Ring - Live

DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
Enfin j'ai compris le goût de l'attente
Qui peut me rendre fou
Peut-être que je ne te plais pas
Je t'ai donné mon numéro, mais tu ne m'appelles pas
RING A RING A RING
RING A RING A RING
Est-ce que c'est toi
Combien de sonneries avant que tu répondes
Les battements de mon cœur
Résonnent comme des basses
J'ai peur que la sonnerie s'arrête
Alors j'appuie vite sur la touche pour répondre
Je tends l'oreille et je suis aux aguets
Toutes mes cellules nerveuses sont en état d'alerte
Je ne veux pas manquer ton appel
RING A RING A RING
Accords mélodiques de l'amour Ouais
Je ne prends même pas le temps de boire de l'eau
Même si j'ai soif, je veux avoir une voix douce
Ma température a atteint le point d'ébullition
Je n'ai pas peur de passer la nuit
Même si j'ai des cernes Ouais
Appelle-moi ENCORE
Je crierai de joie quand je recevrai ton appel
Ton appel me rendra heureuse
Pardon, j'ai oublié comment faire semblant d'être réservée
Mais mon excitation est difficile à contenir
Je regarde mon téléphone plusieurs fois
De peur que la batterie ne tombe à plat
Est-ce que je te plais vraiment
Je t'ai donné mon numéro, mais tu ne m'appelles pas
RING A RING A RING
RING A RING A RING
Est-ce que c'est toi
Combien de sonneries avant que tu répondes
Les battements de mon cœur
Résonnent comme des basses
J'ai peur que la sonnerie s'arrête
Alors j'appuie vite sur la touche pour répondre
Je tends l'oreille et je suis aux aguets
Toutes mes cellules nerveuses sont en état d'alerte
Je ne veux pas manquer ton appel
RING A RING A RING
Accords mélodiques de l'amour Ouais
Je ne prends même pas le temps de boire de l'eau
Même si j'ai soif, je veux avoir une voix douce
Ma température a atteint le point d'ébullition
Je n'ai pas peur de passer la nuit
Même si j'ai des cernes Ouais
Appelle-moi ENCORE
RING RING RING
Les accords mélodiques de l'amour se font entendre
Les battements de mon cœur secouent mes nerfs
Que tu attendes ou pas
Je suis là à attendre
RING RING RING
J'espère que tu vas me dire bonjour
Je tends l'oreille et je suis aux aguets
Toutes mes cellules nerveuses sont en état d'alerte
Je ne veux pas manquer ton appel
RING A RING A RING
Accords mélodiques de l'amour Ouais
Je ne prends même pas le temps de boire de l'eau
Même si j'ai soif, je veux avoir une voix douce
Ma température a atteint le point d'ébullition
Je n'ai pas peur de passer la nuit
Même si j'ai des cernes Ouais
Je tends l'oreille et je suis aux aguets
Toutes mes cellules nerveuses sont en état d'alerte
Je ne veux pas manquer ton appel
RING A RING A RING
Accords mélodiques de l'amour Ouais
Je ne prends même pas le temps de boire de l'eau
Même si j'ai soif, je veux avoir une voix douce
Ma température a atteint le point d'ébullition
Je n'ai pas peur de passer la nuit
Même si j'ai des cernes Ouais
Je ne me plaindrai jamais
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La
DaLa DaLa Da
Ha Ha Ha
La La La La La