Текст и перевод песни S.H.E - Ring Ring Ring
終於了解等待滋味
是讓人這麼抓狂崩潰
(崩潰)
Наконец-то
поймите
вкус
ожидания
такого
сумасшедшего
краха
(crash)
難道你對我沒感覺
給了你號碼怎麼還不來電
Почему
ты
не
позвонила,
когда
я
дал
тебе
твой
номер?
Ring
a
ring
a
ring
ring
a
ring
a
ring
會不會是你要響幾聲才能接
Кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
Кольцо
心跳的聲音
蹦蹦重低音
怕鈴聲會停
趕快按下通話鍵
Звук
сердцебиения
подпрыгивающий
бас
боится
что
звонок
остановится
быстро
нажимает
кнопку
вызова
拉長耳朵提高警覺
神經細胞全面戒備
Удлиняйте
уши,
будьте
бдительны,
нервные
клетки,
полная
бдительность.
你的電話絕不漏接
ring
a
ring
a
ring
愛的和弦鈴
yeah
Твой
телефон
никогда
не
пропускает
звонок
звонок
звонок
любовный
аккорд
колокол
да
喝水都嫌浪費時間
口渴也要聲音甜美
Пить
воду-пустая
трата
времени,а
жажда-сладкий
звук.
體溫已燃燒到沸點
我不怕熬夜
管他黑眼圈
yeah
來電
again
Температура
моего
тела
сгорает
до
точки
кипения,
и
я
не
боюсь
засиживаться
допоздна,
чтобы
вызвать
у
него
темные
круги
под
глазами.
接到你的來電我會大喊
yeah
聽到你的聲音我就
OK
Когда
ты
мне
позвонишь,
я
закричу:
"Да,
когда
я
услышу
твой
голос,
со
мной
все
будет
в
порядке".
抱歉忘了矜持到底怎麼演
可是興奮很難收斂
Прости,
я
забыла,
как
это
делается,но
это
трудно
взволновать.
反覆看手機好幾遍
就擔心電池突然沒電
(沒電)
Несколько
раз
посмотрите
на
телефон,
чтобы
беспокоиться
о
том,
что
батарея
внезапно
разрядилась
(мертва)
你到底有沒有感覺
給了你號碼怎麼還不來電
Вам
кажется,
что
вам
дали
ваш
номер
или
нет?
Ring
a
ring
a
ring
ring
a
ring
a
ring
會不會是你
要響幾聲才能接
Кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
кольцо
Кольцо
心跳的聲音
蹦蹦重低音
怕鈴聲會停
趕快按下通話鍵
Звук
сердцебиения
подпрыгивающий
бас
боится
что
звонок
остановится
быстро
нажимает
кнопку
вызова
拉長耳朵提高警覺
神經細胞全面戒備
Удлиняйте
уши,
будьте
бдительны,
нервные
клетки,
полная
бдительность.
你的電話絕不漏接
ring
a
ring
a
ring
愛的和弦鈴
yeah
Твой
телефон
никогда
не
пропускает
звонок
звонок
звонок
любовный
аккорд
колокол
да
喝水都嫌浪費時間
口渴也要聲音甜美
Пить
воду-пустая
трата
времени,а
жажда-сладкий
звук.
體溫已燃燒到沸點
我不怕熬夜
管他黑眼圈
yeah
來電
again
Температура
моего
тела
сгорает
до
точки
кипения,
и
я
не
боюсь
засиживаться
допоздна,
чтобы
вызвать
у
него
темные
круги
под
глазами.
Ring
a
ring
a
ring
愛的和弦鈴在進行
Звон
звон
звон
аккорд
любви
колокол
в
разгаре
心跳的聲音開始震動我的神經
Звук
сердцебиения
начал
вибрировать
в
моих
нервах.
想你是否在等待
我已經在這邊期待
Интересно,
ждешь
ли
ты
меня
уже
здесь
с
нетерпением
Ring
a
ring
a
ring
希望聽到你說
hi
Кольцо
кольцо
Кольцо
хочет
услышать
от
тебя
привет
拉長耳朵提高警覺
神經細胞全面戒備
Удлиняйте
уши,
будьте
бдительны,
нервные
клетки,
полная
бдительность.
你的電話絕不漏接
ring
a
ring
a
ring
愛的和弦鈴
yeah
Твой
телефон
никогда
не
пропускает
звонок
звонок
звонок
любовный
аккорд
колокол
да
喝水都嫌浪費時間
口渴也要聲音甜美
Пить
воду-пустая
трата
времени,а
жажда-сладкий
звук.
體溫已燃燒到沸點
我不怕熬夜
管他黑眼圈
yeah
У
меня
температура
горит
до
точки
кипения,
я
не
боюсь
не
спать
всю
ночь,
да,
у
него
темные
круги
под
глазами.
拉長耳朵提高警覺
神經細胞全面戒備
Удлиняйте
уши,
будьте
бдительны,
нервные
клетки,
полная
бдительность.
你的電話絕不漏接
ring
a
ring
a
ring
愛的和弦鈴
yeah
Твой
телефон
никогда
не
пропускает
звонок
звонок
звонок
любовный
аккорд
колокол
да
喝水都嫌浪費時間
口渴也要聲音甜美
Пить
воду-пустая
трата
времени,а
жажда-сладкий
звук.
體溫已燃燒到沸點
我不怕熬夜
管他黑眼圈
yeah
絕不喊累
Моя
температура
сгорает
до
точки
кипения,
я
не
боюсь
не
спать
всю
ночь,
да,
я
не
устаю
кричать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhang Bo Yan, Zhang Jia Wei
Альбом
Forever
дата релиза
25-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.