Текст и перевод песни S.H.E - Star Light - Live

Star Light - Live

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
相约来到这世上
却在途中失散
走的路是否一样
看著同一片艳阳
我忽然有预感
久违的陌生人会遇上
也许是你笑的弧度跟我很像
也许是因为守护的星座和我一样
也许是漫长的黑夜特别孤单
才会背靠著背一起等天亮
黑夜如果不黑暗
美梦又何必向往
破晓会是坚持的人
最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗
我们就闭上眼看
希望若不熄灭
就会亮成心中的星光
上帝布置的悲伤
和分配的阳光
你和我是否一样
拥抱同一种信仰
我忽然有预感
我们会是彼此的星探
也许是你笑的弧度跟我很像
也许是因为守护的星座和我一样
也许是漫长的黑夜特别孤单
才会背靠著背一起等天亮
黑夜如果不黑暗
美梦又何必向往
破晓会是坚持的人
最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗
我们就闭上眼看
希望若不熄灭
就会亮成心中的星光
黑夜如果不黑暗
美梦又何必向往
破晓会是坚持的人
最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗
我们就闭上眼看
希望若不熄灭
就会亮成心中的星光
黑夜如果不黑暗
美梦又何必向往
破晓会是坚持的人
最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗
我们就闭上眼看
希望若不熄灭
就会亮成心中的星光
啦啦啦 啦啦啦

Star Light - Live

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Nous sommes convenus de venir au monde
Mais nous nous sommes perdus en chemin
Nos chemins sont-ils identiques ?
Je regarde le même soleil éclatant que toi
J'ai soudain un pressentiment
Un étranger que je n'ai pas vu depuis longtemps va me rencontrer
Peut-être que c'est la courbe de ton sourire qui est très similaire à la mienne
Peut-être que c'est parce que la constellation qui me protège est la même que la tienne
Peut-être que les longues nuits sont particulièrement solitaires
C'est pourquoi nous nous sommes assis dos à dos et avons attendu ensemble que le jour se lève
Si la nuit n'était pas sombre
À quoi bon rêver ?
L’aube est la récompense qu’obtiennent ceux qui y croient
Pour avoir persévéré
Si la nuit est trop sombre
Fermons les yeux pour continuer de regarder
Si l’espoir ne s’éteint pas
Il deviendra alors une étoile brillante dans nos cœurs
La tristesse que Dieu a arrangée
Et le soleil qu'il a attribué
Es-tu comme moi ?
Adorant la même foi
J'ai soudain un pressentiment
Nous deviendrons les éclaireurs de nos étoiles respectives
Peut-être que c'est la courbe de ton sourire qui est très similaire à la mienne
Peut-être que c'est parce que la constellation qui me protège est la même que la tienne
Peut-être que les longues nuits sont particulièrement solitaires
C'est pourquoi nous nous sommes assis dos à dos et avons attendu ensemble que le jour se lève
Si la nuit n'était pas sombre
À quoi bon rêver ?
L’aube est la récompense qu’obtiennent ceux qui y croient
Pour avoir persévéré
Si la nuit est trop sombre
Fermons les yeux pour continuer de regarder
Si l’espoir ne s’éteint pas
Il deviendra alors une étoile brillante dans nos cœurs
Si la nuit n'était pas sombre
À quoi bon rêver ?
L’aube est la récompense qu’obtiennent ceux qui y croient
Pour avoir persévéré
Si la nuit est trop sombre
Fermons les yeux pour continuer de regarder
Si l’espoir ne s’éteint pas
Il deviendra alors une étoile brillante dans nos cœurs
Si la nuit n'était pas sombre
À quoi bon rêver ?
L’aube est la récompense qu’obtiennent ceux qui y croient
Pour avoir persévéré
Si la nuit est trop sombre
Fermons les yeux pour continuer de regarder
Si l’espoir ne s’éteint pas
Il deviendra alors une étoile brillante dans nos cœurs
啦啦啦 啦啦啦