Текст и перевод песни S.H.E - Super Model

Super Model

神秘的笑容 優雅的動作
不用開口眼睛離不開我
身高不太夠 眼神不迷濛
可我超自信沒有人贏得過
多一點自我 風格才獨特
路燈在街頭 是我的CATWALK
天生我材必有用 有人會懂
不必做作 微笑是我的口紅 一輩子不會退色
COME ON COME ON 姊妹大步走 通通是我們的觀眾
COME ON COME ON快抬頭挺胸 每個座位是你的后座
COME ON COME ON來為自己活 要相信自己獨一無二
通通有別躲在角落 SUPER MODEL 這次換你做
氣溫熱過頭 偶爾會發瘋
並不代表我不懂得溫柔
太高的鞋跟 雙腳在發抖
換雙白球鞋走起來多輕鬆
想通了沒有 仔細看看我
迷戀的名模不可能到手
一旦找到了自我 快揮揮手 GOOD BYE, SO LONG
如果誰眼光平庸 就讓他後悔錯過我
COME ON COME ON 姊妹大步走 通通是我們的觀眾
COME ON COME ON 快抬頭挺胸 每個座位是你的后座
COME ON COME ON 來為自己活 要相信自己獨一無二
通通有別躲在角落 SUPER MODEL 這次換你做
COME ON COME ON 姊妹大步走 通通是我們的觀眾
COME ON COME ON 快抬頭挺胸 每個座位是你的后座
COME ON COME ON 來為自己活 要相信自己獨一無二
通通有別躲在角落 SUPER MODEL 這次換你做
COME ON COME ON 姊妹大步走 通通是我們的觀眾
COME ON COME ON 快抬頭挺胸 每個座位是你的后座
COME ON COME ON 來為自己活 要相信自己獨一無二
通通有別躲在角落 SUPER MODEL 這次換你做

Super-modèle

Sourire mystérieux, gestes élégants
Pas besoin de parler, mes yeux sont rivés sur toi
Ma taille n'est pas assez haute, mon regard n'est pas assez envoûtant
Mais j'ai tellement confiance en moi que personne ne peut me surpasser
Un peu plus d'assurance, c'est ce qui rend mon style unique
Les lampadaires dans la rue sont mon podium
Je suis né avec des talents, quelqu'un les reconnaîtra
Pas besoin d'artifices, mon sourire est mon rouge à lèvres, il ne s'effacera jamais
ALLONS-Y, ALLONS-Y, mes sœurs, avançons ensemble, tout le monde est notre public
ALLONS-Y, ALLONS-Y, levez la tête et soyez fiers, chaque siège est votre trône
ALLONS-Y, ALLONS-Y, vivez pour vous-mêmes, croyez en votre caractère unique
Tout le monde a sa place, ne vous cachez pas dans un coin, c'est à votre tour d'être SUPER-MODÈLE
La température est trop élevée, je deviens parfois folle
Mais cela ne veut pas dire que je ne sais pas être douce
Mes talons sont trop hauts, mes pieds tremblent
Avec des baskets blanches, je marche beaucoup plus facilement
J'ai réfléchi, regardez-moi attentivement
Les mannequins qui vous font rêver sont hors de portée
Une fois que vous avez trouvé votre voie, dites adieu, SO LONG
Si quelqu'un a un regard banal, laissez-le regretter de m'avoir ratée
ALLONS-Y, ALLONS-Y, mes sœurs, avançons ensemble, tout le monde est notre public
ALLONS-Y, ALLONS-Y, levez la tête et soyez fiers, chaque siège est votre trône
ALLONS-Y, ALLONS-Y, vivez pour vous-mêmes, croyez en votre caractère unique
Tout le monde a sa place, ne vous cachez pas dans un coin, c'est à votre tour d'être SUPER-MODÈLE
ALLONS-Y, ALLONS-Y, mes sœurs, avançons ensemble, tout le monde est notre public
ALLONS-Y, ALLONS-Y, levez la tête et soyez fiers, chaque siège est votre trône
ALLONS-Y, ALLONS-Y, vivez pour vous-mêmes, croyez en votre caractère unique
Tout le monde a sa place, ne vous cachez pas dans un coin, c'est à votre tour d'être SUPER-MODÈLE
ALLONS-Y, ALLONS-Y, mes sœurs, avançons ensemble, tout le monde est notre public
ALLONS-Y, ALLONS-Y, levez la tête et soyez fiers, chaque siège est votre trône
ALLONS-Y, ALLONS-Y, vivez pour vous-mêmes, croyez en votre caractère unique
Tout le monde a sa place, ne vous cachez pas dans un coin, c'est à votre tour d'être SUPER-MODÈLE