S.H.E - Talking 7 - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.H.E - Talking 7 - Live




Talking 7 - Live
Talking 7 - Live
Sólo soy el rencor eterno de este dolor infinito
Je suis juste la rancune éternelle de cette douleur infinie,
El final estremecedor de aquel desgarrador grito
La fin bouleversante de ce cri déchirant.
Seraa que olvidaste recordar que soy un mito
Aurais-tu oublié de te rappeler que je suis un mythe?
Bien que no te quiero si no que mas bien te necesito
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais plutôt que j'ai besoin de toi.
Tu mirada esta obligada a observar este latir
Ton regard est obligé d'observer ce battement.
Me prometiste tu presencia y no podras volverte a ir, seguir
Tu m'as promis ta présence et tu ne pourras plus t'en aller, continuer.
Depende de tus ganas de combatir
Cela dépend de ton envie de te battre.
Y si no conoces el dolor jamas conociste el sufrir
Et si tu ne connais pas la douleur, tu n'as jamais connu la souffrance.
No trates de parar de imaginar dual es mi fin
N'essaie pas d'arrêter d'imaginer, tel est mon destin.
Yo conozco mis limites, los limites del "gym"
Je connais mes limites, les limites de la "salle de sport".
Caminando con el vacio de la ausencia que dejas
Marchant avec le vide de l'absence que tu laisses,
El pensar que eres sencilla es lo que te vulve compleja
Penser que tu es simple est ce qui te rend complexe.
He perdido las ganas de combatir, subsistir
J'ai perdu l'envie de me battre, de subsister.
Sin motivos pa seguir ya solo e queda morir
Sans raison de continuer, il ne me reste plus qu'à mourir.
Sentir este vacio que dejaste al partir
Ressentir ce vide que tu as laissé en partant,
Esperar para escuchar lo ultimo que me quieras decir
Attendre d'entendre la dernière chose que tu veux me dire,
Llorar sin rechistar bajo el silencio eterno, no hay mas
Pleurer sans broncher sous le silence éternel, il n'y a plus rien.
Infierno que sentir este maldito frio interno, sabras
L'enfer que de ressentir ce maudit froid intérieur, tu sauras
Que no soy nadie porque nadie sabe de mi
Que je ne suis personne parce que personne ne me connaît.
Si nadie me recuerda no soy nada es asi el final de un soñador
Si personne ne se souvient de moi, je ne suis rien, c'est la fin d'un rêveur
Que le duele al pensar que tan solo piensa en el dolor
Qui souffre à l'idée d'être si seul à penser à la douleur,
Tropezando con si mismo cientos de veces sin cura
Trébuchant sur lui-même des centaines de fois sans remède.
Oscura e insegura es la razon de esta locura
Sombre et incertaine est la raison de cette folie.
Es casi imposible tratar de pararme ahora no podras
Il est presque impossible d'essayer de m'arrêter maintenant, tu ne pourras pas.
Veras yo voy a conquistar el rap el rock el jazz el funk
Tu verras, je vais conquérir le rap, le rock, le jazz, le funk,
El blues el soul el dromm and bass el dark tambien
Le blues, la soul, la drum and bass, le dark aussi.
Escucha esto y sabras que no hay final cuando se trata de musica
Écoute ça et tu sauras qu'il n'y a pas de fin quand il s'agit de musique.
Me llaman she, cabron, y la diferencia es unica
On m'appelle She, connard, et la différence est unique.
Mi estilo es como el cracken de la isla de los piratas
Mon style est comme le kraken de l'île aux pirates.
Escribo desde noviembre los cinco del veinticinco
J'écris depuis novembre, le cinq du vingt-cinq.
Mi circo es ponerte a cuatro patas
Mon cirque, c'est de te mettre à quatre pattes.
Desata mi locura y procura volver si escapa
Déchaîne ma folie et essaie de revenir si tu t'échappes.
Mi cumple es un sample, mi amor por esto no tiene fin
Mon anniversaire est un sample, mon amour pour ça n'a pas de fin.
Me enrollo con las sirenas y viajo sobre un delfin
Je traîne avec les sirènes et je voyage sur un dauphin.
Me cago en san valentin, yo paso de los regalos
Je me fous de la Saint-Valentin, je me fiche des cadeaux.
Cupido es un latin king que vive de dar el palo
Cupidon est un Latin King qui vit de voler.
Quise rozar el cielo pero me di con el techo
J'ai voulu toucher le ciel mais je me suis cognée au plafond.
Quise rozar tu corazon pero primero estan tus pechos
J'ai voulu toucher ton cœur mais tes seins sont en premier.
Si me comes el cuello joder, normal que lo note
Si tu me manges le cou, putain, c'est normal que je le remarque.
Pero es el rap y no una zorra lo que me pone palote
Mais c'est le rap et pas une salope qui me fait bander.
Tropezaste de rebote cuando te escuche porque
Tu as trébuché par hasard en m'écoutant parce que
Si hablamos de sentimientos te cojo y te hago pate
Si on parle de sentiments, je te prends et je te fais mal aux fesses.
No te toque, pero coqueteé contigo,
Ne me touche pas, mais j'ai flirté avec toi,
Tienes un no se que que siempre pudo conmigo...
Tu as un je-ne-sais-quoi qui m'a toujours eue...
Es casi imposible tratar de pararme ahora no podras
Il est presque impossible d'essayer de m'arrêter maintenant, tu ne pourras pas.
Veras yo voy a conquistar el rap el rock el jazz el funk
Tu verras, je vais conquérir le rap, le rock, le jazz, le funk,
El blues el soul el drum and bass el dark tambien
Le blues, la soul, la drum and bass, le dark aussi.
Escucha esto y sabras que no hay final cuando se trata de musica
Écoute ça et tu sauras qu'il n'y a pas de fin quand il s'agit de musique.
Me llaman she, cabron, y la diferencia es unica
On m'appelle She, connard, et la différence est unique.
Dime tu de una vez si piensas que en esto estoy equivocado, yo
Dis-moi tout de suite si tu penses que je me trompe là-dessus, moi
Vivo abocado vosotros buscaos
Je vis pour ça, vous autres, débrouillez-vous.
Mi rap es un dobermann number "guan"
Mon rap est un dobermann numéro "guan".
Como un flan temblais si escuchais la pura nueva mierda que he sacado
Comme un flan, vous tremblez si vous écoutez la pure nouvelle merde que j'ai sortie.
Dime si, el shé quiere asi que es el patron
Dis-moi oui, le She veut ça, c'est le patron.
Que decir del circo que construyes con
Que dire du cirque que tu construis avec
Envidia desidia perfidia en el rap
Envie, apathie, perfidie dans le rap.
Careces de criterio en serio tio no eres un crack
Tu manques de jugement, sérieux mec, t'es pas un crack.
Es casi imposible tratar de pararme ahora no podras
Il est presque impossible d'essayer de m'arrêter maintenant, tu ne pourras pas.
Veras yo voy a conquistar el rap el rock el jazz el funk
Tu verras, je vais conquérir le rap, le rock, le jazz, le funk,
El blues el soul el drum and bass el dark tambien
Le blues, la soul, la drum and bass, le dark aussi.
Escucha esto y sabras que no hay final cuando se trata de musica
Écoute ça et tu sauras qu'il n'y a pas de fin quand il s'agit de musique.
Me llaman she, cabron, y la diferencia es unica
On m'appelle She, connard, et la différence est unique.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.