Текст и перевод песни S.H.E - 心还是热的
浪漫地相信過
I
believed
in
love,
委屈地懷疑過
I
doubted
it,
我面對
I
faced
自我被愛情跋扈掠奪
My
ego
being
trampled
by
love,
不懂得
I
didn't
know
how
防守
To
defend
myself,
任性地辜負過
I
was
betrayed,
崩潰地被遺棄過
I
was
abandoned,
嘗到了
I
tasted
the
香甜和酸澀的后果
Sweet
and
sour
consequences,
學會要
I
learned
to
抉擇
Make
choices,
心還是熱的
My
heart
is
still
warm,
也就不怕了
I'm
not
afraid
anymore,
帶淚的故事
My
tearful
stories,
再回憶笑了
When
I
remember
them,
I
smile,
我會驕傲地去記得
I
will
proudly
remember
曾經勇敢地沖動
How
I
was
brave
and
impulsive,
留下燦爛的
Leaving
behind
a
beautiful
時刻
Moment,
眺望總是迷惑
I
always
looked
ahead
with
confusion,
回首才終於看懂
Looking
back,
I
finally
understand,
得到的
What
I
gained
都比失去的還貴重
Is
more
precious
than
what
I
lost,
已經算
I
have
already
圓夢
Fulfilled
my
dreams,
心還是熱的
My
heart
is
still
warm,
眼睛更透澈
My
eyes
are
clearer,
曲折的歷史
My
twisted
history
完整了自我
Has
made
me
whole,
我要為信仰去承諾
I
will
keep
my
faith,
仍然勇敢而執著
I
will
still
be
brave
and
persistent,
絕不世故的
I
will
never
be
沉默
Silent,
舊的傷痕剝落
Old
wounds
are
healed,
新的生命跳動
New
life
beats,
愛是不停開的
花朵
Love
is
a
flower
that
blooms,
被風干的脆弱
Weakness
that
is
dried
by
the
wind
才能編成繩索
Can
become
a
rope,
攀上成熟
Climbing
to
maturity,
心還是熱的
My
heart
is
still
warm,
眼睛更透澈
My
eyes
are
clearer,
曲折的歷史
My
twisted
history
完整了自我
Has
made
me
whole,
我要為信仰去承諾
I
will
keep
my
faith,
仍然勇敢而執著
I
will
still
be
brave
and
persistent,
絕不世故的
I
will
never
be
沉默
Silent,
心還是熱的
My
heart
is
still
warm,
不讓誰擊落
No
one
can
knock
me
down,
胸口沒有雲
The
clouds
have
cleared,
世界就晴空
The
world
is
blue,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.