天使在唱歌 - S.H.E перевод на французский

天使在唱歌

請天使來唱歌 當我很不快樂
很需要一些什麼好讓心被溫熱
請天使唱首歌 當心情疲倦了
讓我能感覺 被擁抱著
仰望天空 感受著風
你說過願望星星聽得懂
每當情緒 陷落谷底
我就想起你讓我相信
打開窗空氣會和勇氣接通
微笑才能看見天使飛過
聽天使在唱歌 我們都要快樂
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
每當想看見 天使的臉
你就會在我心裡浮現
直到今天 恍然瞭解
你就是天使 我怎會沒發現 oh
打開窗傾聽你送我的旋律
我要微笑飛到你心裡面
聽天使在唱歌 我們都要快樂
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
原來真愛 就在身邊
陪著我高興難過一遍一遍 (一遍一遍) 都沒變
聽天使在唱歌 我們都要快樂 (聽天使在唱歌 我們都要快樂)
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
請天使來唱歌 當我很不快樂
很需要一些什麼好讓心被溫熱
請天使唱首歌 當心情疲倦了
讓我能感覺 被擁抱著

Un ange chante

Je demande à un ange de chanter quand je suis triste
J'ai besoin de quelque chose pour réchauffer mon cœur
Je demande à un ange de chanter quand je suis fatigué
Pour que je puisse sentir qu'on m'embrasse
Je regarde le ciel et je sens le vent
Tu disais que les étoiles écoutent les vœux
Quand je suis au plus bas
Je me souviens de toi et je crois
J'ouvre la fenêtre, l'air et le courage se connectent
Je dois sourire pour voir les anges voler
J'entends les anges chanter, nous devons être heureux
J'ai reçu l'amour dans tes mains
J'entends les anges chanter, le monde change de couleur
L'émotion rayonne, une chaleur réconfortante
Quand je veux voir le visage d'un ange
Tu apparais dans mon cœur
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai compris
Tu es un ange, comment n'ai-je pas vu oh
J'ouvre la fenêtre pour écouter la mélodie que tu m'envoies
Je veux sourire et voler dans ton cœur
J'entends les anges chanter, nous devons être heureux
J'ai reçu l'amour dans tes mains
J'entends les anges chanter, le monde change de couleur
L'émotion rayonne, une chaleur réconfortante
Le véritable amour est là
Tu m'accompagnes dans les bons et les mauvais moments (encore et encore) sans jamais changer
J'entends les anges chanter, nous devons être heureux (j'entends les anges chanter, nous devons être heureux)
J'ai reçu l'amour dans tes mains
J'entends les anges chanter, le monde change de couleur
L'émotion rayonne, une chaleur réconfortante
Je demande à un ange de chanter quand je suis triste
J'ai besoin de quelque chose pour réchauffer mon cœur
Je demande à un ange de chanter quand je suis fatigué
Pour que je puisse sentir qu'on m'embrasse