天使在唱歌 - S.H.E перевод на русский

天使在唱歌

請天使來唱歌 當我很不快樂
很需要一些什麼好讓心被溫熱
請天使唱首歌 當心情疲倦了
讓我能感覺 被擁抱著
仰望天空 感受著風
你說過願望星星聽得懂
每當情緒 陷落谷底
我就想起你讓我相信
打開窗空氣會和勇氣接通
微笑才能看見天使飛過
聽天使在唱歌 我們都要快樂
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
每當想看見 天使的臉
你就會在我心裡浮現
直到今天 恍然瞭解
你就是天使 我怎會沒發現 oh
打開窗傾聽你送我的旋律
我要微笑飛到你心裡面
聽天使在唱歌 我們都要快樂
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
原來真愛 就在身邊
陪著我高興難過一遍一遍 (一遍一遍) 都沒變
聽天使在唱歌 我們都要快樂 (聽天使在唱歌 我們都要快樂)
你手心傳來的愛我已接收到了
聽天使在唱歌 世界換新顏色
感動會放射 暖暖的熱
請天使來唱歌 當我很不快樂
很需要一些什麼好讓心被溫熱
請天使唱首歌 當心情疲倦了
讓我能感覺 被擁抱著

Поющие ангелы

Пусть ангелы поют, когда мне грустно,
Когда мне так нужна капелька тепла.
Пусть ангелы поют, когда устала,
Чтобы почувствовать твои объятья.
Смотрю на небо, чувствую ветер,
Ты говорил, что звезды слышат желания.
Когда на сердце тяжесть и отчаяние,
Я вспоминаю, как ты вселял в меня веру.
Открой окно, и воздух наполнится смелостью,
Улыбнись, и увидишь ангелов.
Слушай, как поют ангелы, мы должны быть счастливы,
Твою любовь, идущую от сердца, я уже получила.
Слушай, как поют ангелы, мир меняет краски,
Волна тепла разливается вокруг.
Каждый раз, когда хочу увидеть лицо ангела,
В моей памяти всплываешь ты.
Только сейчас я вдруг поняла,
Что ты и есть мой ангел, как же я не замечала? Oh
Открою окно, чтобы услышать мелодию, посланную тобой,
Я хочу с улыбкой прилететь к тебе в сердце.
Слушай, как поют ангелы, мы должны быть счастливы,
Твою любовь, идущую от сердца, я уже получила.
Слушай, как поют ангелы, мир меняет краски,
Волна тепла разливается вокруг.
Оказывается, настоящая любовь всегда рядом,
Со мной в радости и в горе, снова и снова (снова и снова), неизменно.
Слушай, как поют ангелы, мы должны быть счастливы (Слушай, как поют ангелы, мы должны быть счастливы),
Твою любовь, идущую от сердца, я уже получила.
Слушай, как поют ангелы, мир меняет краски,
Волна тепла разливается вокруг.
Пусть ангелы поют, когда мне грустно,
Когда мне так нужна капелька тепла.
Пусть ангелы поют, когда устала,
Чтобы почувствовать твои объятья.