Текст и перевод песни S.H.E - 一眼萬年

一眼萬年

一眼萬年
Selina：淚 有點鹹 有點甜
你的胸膛吻著我的側臉
回頭看踏過的雪 慢慢融化成草原
而我就像你 沒有一秒 曾後悔
Ella：愛 那麼綿 那麼黏
管命運 設定要誰離別
海岸線越讓人流連 總是美的越蜿蜒
我們太倔強 連天都不忍 再反對
S.H.E: 深情一眼摯愛萬年 幾度輪迴戀戀不滅
把歲月鋪成紅毯 見證我們的極限
心疼一句珍藏萬年 誓言就該比永遠更遠
要不是滄海桑田 真愛怎麼會浮現
Hebe: 淚 有點鹹 有點甜
你的胸膛吻著我的側臉
回頭看踏過的雪 慢慢融化成草原
而我就像你 沒有一秒 曾後悔
Selina: 愛 那麼綿 那麼黏
管命運 設定要誰離別
Hebe: 海岸線越讓人流連 總是美得越蜿蜒
我們太倔強 連天都不忍 再反對
S.H.E: 深情一眼摯愛萬年 幾度輪迴戀戀不滅
把歲月鋪成紅毯 見證我們的極限
心疼一句珍藏萬年 誓言就該比永遠更遠
要不是滄海桑田 真愛怎麼會浮現
S.H.E: 深情一眼摯愛萬年 幾度輪迴戀戀不滅
把歲月鋪成紅毯 見證我們的極限
心疼一句珍藏萬年 誓言就該比永遠更遠
要不是滄海桑田 真愛怎麼會浮現
Hebe: 擺渡過斜風冷雨 春暖在眼前

Взгляд на вечность

Взгляд на вечность
Selina: Слёзы немного солёные, немного сладкие
Твоя грудь касается моей щеки
Оглядываясь назад, вижу, как снег, по которому мы шли, медленно тает, превращаясь в луг
И я, как и ты, ни секунды не жалею
Ella: Любовь такая нежная, такая тягучая
Несмотря на то, что судьба решила нас разлучить
Береговая линия манит, ведь чем извилистее, тем красивее
Мы слишком упрямы, даже небо не смеет нам перечить
S.H.E: Один глубокий взгляд, и любовь на века, сквозь множество перерождений, вечная и неугасающая
Годы, словно красный ковёр, свидетельствуют о нашей безграничной любви
Одно нежное слово, хранимое веками, клятва, которая должна быть дольше вечности
Если бы не эти превратности судьбы, как бы проявилась настоящая любовь?
Hebe: Слёзы немного солёные, немного сладкие
Твоя грудь касается моей щеки
Оглядываясь назад, вижу, как снег, по которому мы шли, медленно тает, превращаясь в луг
И я, как и ты, ни секунды не жалею
Selina: Любовь такая нежная, такая тягучая
Несмотря на то, что судьба решила нас разлучить
Hebe: Береговая линия манит, ведь чем извилистее, тем красивее
Мы слишком упрямы, даже небо не смеет нам перечить
S.H.E: Один глубокий взгляд, и любовь на века, сквозь множество перерождений, вечная и неугасающая
Годы, словно красный ковёр, свидетельствуют о нашей безграничной любви
Одно нежное слово, хранимое веками, клятва, которая должна быть дольше вечности
Если бы не эти превратности судьбы, как бы проявилась настоящая любовь?
S.H.E: Один глубокий взгляд, и любовь на века, сквозь множество перерождений, вечная и неугасающая
Годы, словно красный ковёр, свидетельствуют о нашей безграничной любви
Одно нежное слово, хранимое веками, клятва, которая должна быть дольше вечности
Если бы не эти превратности судьбы, как бы проявилась настоящая любовь?
Hebe: Пережив косые ветры и холодные дожди, мы видим приближение весны