一起开始的旅程 - S.H.E перевод на французский

一起开始的旅程

忽然想到一起开始的旅程
这几个字有种温暖的气氛
如果用来形容我们
是不是很巧妙传神
从没想过事情会这样发生
原本陌生的人闯进了人生
从此生命中多出你们
也多出无限可能
一起作伴
一起游玩
一起分享
青春的宝藏
一起前进
一起转弯
一起想下一个梦想
My baby
You baby
什么都不想错过
用心感动 (Oh)
这旅程中
因你而加倍的感动
My baby
My baby
You baby
You baby
让我多记下一些沿路
感受
那将会是我
最美最好的收获
这是一段我们秘密的旅程
别人很难了解其中的兴奋
可惜我没空理会他们
我在意的只有你们
一起作伴
一起游玩
一起分享
青春的宝藏
一起前进
一起转弯
一起想下一个梦想
My baby
My baby
You baby
You baby
什么都不想错过
用心感动
用心感动
这旅程中
因你而加倍的感动
My baby
My baby
You baby
You baby
让我多记下一些沿路
感受
那将会是我
最美最好的收获
感谢你愿意陪伴我
不然我将会多么寂寞
不然如何能把泪水
变成回忆的彩虹 喔
My baby
My baby
You baby
You baby
什么都不想错过
用心感动
用心感动
这旅程中
因你而加倍的感动
My baby
My baby
You baby
You baby
让我多记下一些沿路
感受
那将会是我
最美最好的收获

Le voyage que nous avons commencé ensemble

J'ai soudain pensé au voyage que nous avons commencé ensemble
Ces mots ont une atmosphère chaleureuse
Si je les utilise pour te décrire
N'est-ce pas très bien trouvé et évocateur ?
Je n'aurais jamais imaginé que les choses se passeraient ainsi
Des inconnus sont entrés dans ma vie
Depuis, tu es dans ma vie
Et avec toi, d'infinies possibilités
Être ensemble
Voyager ensemble
Partager ensemble
Le trésor de la jeunesse
Avancer ensemble
Tourner ensemble
Rêver ensemble du prochain rêve
Mon chéri
Toi mon chéri
Je ne veux rien manquer
Être touchée par le cœur (Oh)
Dans ce voyage
Être touchée par le cœur grâce à toi
Mon chéri
Mon chéri
Toi mon chéri
Toi mon chéri
Laisse-moi noter plus de souvenirs en cours de route
Sentir
Ce sera pour moi
La plus belle et la meilleure récompense
C'est un voyage secret pour nous
Les autres ne comprennent pas l'excitation qu'il y a
Mais je n'ai pas le temps de les écouter
Je ne m'intéresse qu'à toi
Être ensemble
Voyager ensemble
Partager ensemble
Le trésor de la jeunesse
Avancer ensemble
Tourner ensemble
Rêver ensemble du prochain rêve
Mon chéri
Mon chéri
Toi mon chéri
Toi mon chéri
Je ne veux rien manquer
Être touchée par le cœur
Être touchée par le cœur
Dans ce voyage
Être touchée par le cœur grâce à toi
Mon chéri
Mon chéri
Toi mon chéri
Toi mon chéri
Laisse-moi noter plus de souvenirs en cours de route
Sentir
Ce sera pour moi
La plus belle et la meilleure récompense
Merci d'être là pour moi
Sinon, je serais tellement seule
Sinon, comment pourrais-je transformer les larmes
En arc-en-ciel de souvenirs, oh
Mon chéri
Mon chéri
Toi mon chéri
Toi mon chéri
Je ne veux rien manquer
Être touchée par le cœur
Être touchée par le cœur
Dans ce voyage
Être touchée par le cœur grâce à toi
Mon chéri
Mon chéri
Toi mon chéri
Toi mon chéri
Laisse-moi noter plus de souvenirs en cours de route
Sentir
Ce sera pour moi
La plus belle et la meilleure récompense