很久以前，有三个小女孩
Long
long
ago,
there
were
three
little
girls
一个是爱漂亮的selina
One
was
the
beauty-loving
Selina
一个是爱弹琴的hebe
One
was
the
piano-loving
Hebe
还有一个很像男生的叫做ella
And
the
other
was
the
boyish
Ella
有一天他们聚在一起画画
One
day
they
got
together
to
draw
画画的主题就叫做
我的梦想
The
theme
of
the
drawing
was:
My
Dream
爱唱歌的hebe猜拳输了
The
singing-loving
Hebe
lost
the
rock-paper-scissors
game
要先公开她的秘密
So
she
had
to
reveal
her
secret
first
那是她第一次跟别人说
That
was
the
first
time
she
told
anyone
她希望自己将来可以站在台上唱歌
That
she
hoped
to
stand
on
stage
and
sing
in
the
future
当然，在她的画里，只画了两个观众
Of
course,
in
her
drawing,
she
only
drew
two
audience
members
那就是selina和ella
That
was
Selina
and
Ella
接下来，轮到调皮的ella
Next
up
was
the
mischievous
Ella
她的画和她的性格一模一样
Her
drawing
was
as
unique
as
her
personality
她把自己画成了一个保护着selina和hebe的英雄
She
drew
herself
as
a
hero
protecting
Selina
and
Hebe
一个人对抗会喷火的怪兽
Fighting
against
a
fire-breathing
monster
虽然她们两个都知道，世界上没有会喷火的怪兽
Although
they
both
knew
that
there
were
no
fire-breathing
monsters
in
the
world
但是却真心的相信ella，一定会是她们永远的英雄
They
truly
believed
that
Ella
would
always
be
their
hero
爱漂亮的selina
画了一个穿着长裙的娃娃
The
beauty-loving
Selina
drew
a
doll
in
a
long
dress
说她将来要当一个全世界最美丽的新娘
Saying
that
she
wanted
to
be
the
most
beautiful
bride
in
the
world
要梳着公主的长头发
公主般蓬蓬的裙子
With
long
princess
hair
and
a
big
fluffy
princess
dress
和很多美丽的鲜花
And
lots
of
beautiful
flowers
Ella恶作剧问她：你丈夫呢？你要嫁给谁啊？
Ella
teased
her:
Who
are
you
going
to
marry?
害的selina又糗又生气
几乎都要哭了
Making
Selina
so
embarrassed
and
angry
that
she
almost
cried
这时候古灵精怪的ella拿着蜡笔
At
this
time,
the
clever
Ella
took
a
crayon
在selina的图上画呀画
And
drew
on
Selina's
picture
连hebe也加入了阵容
Even
Hebe
joined
in
原来她们把自己都画在了selina的身边
It
turned
out
that
they
drew
themselves
beside
Selina
然后对着selina说；我们娶你就好了
Then
they
said
to
Selina:
We'll
marry
you
于是三个傻傻的小女孩
开始用家里的桌巾
So
the
three
silly
little
girls
started
using
the
tablecloth
at
home
大人的衣服打扮起来
And
their
parents'
clothes
to
dress
up
当场就变成了一场家家酒的婚礼
And
they
had
a
pretend
wedding
right
then
and
there
三个人也在这场这场秘密的婚礼许下心愿
The
three
of
them
also
made
a
wish
at
this
secret
wedding
她们三个人万万没想到
原来世界上是真的有神话的
They
never
would
have
imagined
that
there
really
were
miracles
in
the
world
那一天在房间里的婚礼被天上的仙女听到了
That
day,
the
wedding
in
their
room
was
heard
by
a
fairy
in
the
sky
三个小女孩的婚礼成真了
她们真的都嫁给了彼此
The
three
little
girls'
wedding
came
true,
and
they
really
did
marry
each
other
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.