三个小女孩的愿望 - S.H.E перевод на русский

三个小女孩的愿望

很久以前，有三个小女孩
一个是爱漂亮的selina
一个是爱弹琴的hebe
还有一个很像男生的叫做ella
有一天他们聚在一起画画
画画的主题就叫做 我的梦想
爱唱歌的hebe猜拳输了
要先公开她的秘密
那是她第一次跟别人说
她希望自己将来可以站在台上唱歌
当然，在她的画里，只画了两个观众
那就是selina和ella
接下来，轮到调皮的ella
她的画和她的性格一模一样
她把自己画成了一个保护着selina和hebe的英雄
一个人对抗会喷火的怪兽
虽然她们两个都知道，世界上没有会喷火的怪兽
但是却真心的相信ella，一定会是她们永远的英雄
爱漂亮的selina 画了一个穿着长裙的娃娃
说她将来要当一个全世界最美丽的新娘
要梳着公主的长头发 公主般蓬蓬的裙子
和很多美丽的鲜花
Ella恶作剧问她：你丈夫呢？你要嫁给谁啊？
害的selina又糗又生气 几乎都要哭了
这时候古灵精怪的ella拿着蜡笔
在selina的图上画呀画
连hebe也加入了阵容
原来她们把自己都画在了selina的身边
然后对着selina说；我们娶你就好了
于是三个傻傻的小女孩 开始用家里的桌巾
大人的衣服打扮起来
当场就变成了一场家家酒的婚礼
三个人也在这场这场秘密的婚礼许下心愿
她们三个人万万没想到 原来世界上是真的有神话的
那一天在房间里的婚礼被天上的仙女听到了
三个小女孩的婚礼成真了 她们真的都嫁给了彼此

Желание трёх девочек

Давным-давно жили-были три маленькие девочки.
Одна из них, Selina, очень любила наряжаться.
Другая, Hebe, обожала играть на пианино.
А третья, Ella, была очень похожа на мальчишку.
Однажды они собрались вместе, чтобы порисовать.
Темой их рисунков была "Моя мечта".
Hebe, которая любила петь, проиграла в "камень-ножницы-бумага"
и должна была первой раскрыть свой секрет.
Это был первый раз, когда она рассказала кому-то,
что мечтает стоять на сцене и петь.
Конечно же, на своём рисунке она изобразила только двух зрителей -
Selina и Ella.
Следующей была озорная Ella.
Её рисунок был точь-в-точь как её характер.
Она нарисовала себя героем, защищающим Selina и Hebe
от огнедышащего чудовища.
Хотя обе девочки знали, что огнедышащих чудовищ не существует,
они искренне верили, что Ella всегда будет их героем.
Selina, которая любила наряжаться, нарисовала куклу в длинном платье
и сказала, что хочет стать самой красивой невестой на свете.
С длинными, как у принцессы, волосами, пышным платьем,
и множеством прекрасных цветов.
Ella, подшучивая, спросила: "А где же твой муж? За кого ты выйдешь замуж?"
Selina так смутилась и рассердилась, что чуть не расплакалась.
Тогда находчивая Ella схватила карандаш
и начала рисовать на рисунке Selina.
К ней присоединилась и Hebe.
Оказалось, что они нарисовали себя рядом с Selina.
И потом сказали: "Мы на тебе женимся!"
Тогда три глупышки начали наряжаться в скатерти
и взрослую одежду,
и тут же устроили игру в свадьбу.
На этой тайной свадьбе все трое загадали желание.
Они и представить себе не могли, что чудеса действительно случаются.
Небесная фея услышала их игру в свадьбу.
Свадьба трёх девочек стала реальностью. Они действительно вышли замуж друг за друга.