不做你的朋友 - S.H.E перевод на русский

不做你的朋友

慢慢适应
所有和你的事情必须忘记
爱在盆地
生怕再一滴眼泪就会决堤
我也不想被你看低
在这个时候
说我让你感动过
别握住我的手
说我一定会懂
逐步承认爱人变成最好朋友
别牵着我的手
想着别人面孔
换个方式牵手并不会更好过
可不可以不做你的朋友
慢慢心痛
没有人发现我和从前不同
你的眼中
看留下另一个人给的感动
我也不要你心疼我
在这个时候
对我比从前温柔 （更温柔）
别握住我的手
说我一定会懂
逐步承认爱人变成最好朋友
别牵着我的手
想着别人面孔
换个方式牵手并不会更好过
可不可以不做你的朋友
应该放晴的天气
会下雨
这样下着雨
我难过
不是说不出口
一支茉莉我以为闭上眼睛就能忘记
我的记忆开始在一年的七月二十三
慢慢经过我们一起绕过的十字街口
怎么走都走不到尽头
别握住我的手
说我一定会懂
逐步承认爱人变成最好朋友
别牵着我的手
想着别人面孔
换个方式牵手并不会更好过
可不可以别回头
可不可以就放手
可不可以不做你的朋友

Не хочу быть твоим другом

Медленно привыкаю
Ко всему, что связано с тобой, должна забыть.
Любовь в котловине,
Боюсь, еще одна слезинка – и прорвет плотину.
И не хочу, чтобы ты смотрел на меня свысока
В этот момент,
Говоря, что я тебя когда-то тронула.
Не держи меня за руку,
Говоря, что я обязательно пойму.
Постепенно признаю: любимый стал лучшим другом.
Не держи меня за руку,
Думая о другом лице.
Другой способ держаться за руки не сделает мне легче.
Можно ли мне не быть твоим другом?
Медленно болит сердце,
Никто не замечает, что я уже не та.
В твоих глазах
Вижу трогательность, оставленную другой.
И не нужно мне твоей жалости
Сейчас,
Когда ты ко мне нежнее, чем раньше (еще нежнее).
Не держи меня за руку,
Говоря, что я обязательно пойму.
Постепенно признаю: любимый стал лучшим другом.
Не держи меня за руку,
Думая о другом лице.
Другой способ держаться за руки не сделает мне легче.
Можно ли мне не быть твоим другом?
В такую погоду, которая должна быть ясной,
Идет дождь.
И под этим дождем
Мне грустно.
Дело не в том, что я не могу сказать,
Один жасмин, я думала, закрыв глаза, смогу забыть.
Мои воспоминания начинаются в июле двадцать третьего,
Медленно прохожу мимо перекрестка, который мы обходили вместе.
Как бы я ни шла, конца ему нет.
Не держи меня за руку,
Говоря, что я обязательно пойму.
Постепенно признаю: любимый стал лучшим другом.
Не держи меня за руку,
Думая о другом лице.
Другой способ держаться за руки не сделает мне легче.
Можно ли тебе не оборачиваться?
Можно ли просто отпустить?
Можно ли мне не быть твоим другом?