Текст и перевод песни S.H.E - 不在场
阳光透过了纱窗
Солнце
проходит
сквозь
экраны.
书架空了一半
Книжная
полка
наполовину
пуста.
散落照片几张
Разрозненные
фотографии
нескольких
回忆被你占满
Воспоминания
наполняют
вас
但你不在场
Но
тебя
там
не
было.
才想你的肩膀
Скучать
по
твоему
плечу.
但你却不在场
Но
тебя
там
не
было.
会瞬间瘫痪
Будет
парализован
в
одно
мгновение.
爱为何不在场
Почему
там
не
было
любви?
自尊是一个战场
Самооценка
- это
поле
битвы.
让我们都受伤
Давайте
все
пострадаем.
明明才爱到一半
Я
влюблен
только
наполовину.
感觉已经变酸
Он
кажется
кислым.
因你不在场
Потому
что
тебя
там
не
было.
才想你的肩膀
Скучать
по
твоему
плечу.
但你不在场
Но
тебя
там
не
было.
会瞬间瘫痪
Будет
парализован
в
одно
мгновение.
爱为何不在场
Почему
там
не
было
любви?
为何要到无望
Почему
ты
хочешь
быть
безнадежным?
才拒绝遗忘
Отказываться
забывать.
但是你却不在场
Но
тебя
там
не
было.
爱为何不在场
Почему
там
не
было
любви?
Wo
为何话说那么满
Почему
Во
так
переполнен?
让爱情百孔千疮
Пусть
любовь
будет
полна
дыр
Wo
为何我会失去方向
Во,
Почему
я
сбился
с
пути?
只因为你不在场
Просто
потому,
что
тебя
там
не
было.
才想你的肩膀
Скучать
по
твоему
плечу.
但你不在场
Но
тебя
там
не
было.
会瞬间瘫痪
Будет
парализован
в
одно
мгновение.
爱为何不在场
Почему
там
не
было
любви?
为何要到无望
Почему
ты
хочешь
быть
безнадежным?
才拒绝遗忘(我不要遗忘)
Только
отказался
забыть(я
не
забываю)
但是你却不在场
Но
тебя
там
не
было.
爱为何不在场
Почему
там
не
было
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Encore
дата релиза
12-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.