不想长大(live版) - S.H.E перевод на русский

不想长大(live版)

我不想 我不想 不想长大
长大后 世界就 没童话
我不想 我不想 不想长大
我宁愿 永远都 笨又傻
我不想 我不想 不想长大
长大后 我就会 失去他
我深爱的他 深爱我的他
怎么会 爱上别个她
为什么就是找不到
不谢的玫瑰花
为什么遇见的王子
都不够王子啊
我并不期盼他会有
玻璃鞋和白马
我惊讶的是 情话竟然
会变成谎话
为什么幸福的青鸟
要飞得那么高
为什么苹果和拥抱
都可能是毒药
我从没想过有了他
还孤单的可怕
我突然想起从前陪我那个洋娃娃
我不想 我不想 不想长大
长大后 世界就 没童话
我不想 我不想 不想长大
我宁愿 永远都 笨又傻
我不想 我不想 不想长大
长大后 我就会 失去他
我深爱的他 深爱我的他
已经变得不像他
我不想 我不想 不想长大
长大后 世界就 没童话
我不想 我不想 不想长大
我宁愿 永远都 笨又傻
我不想 我不想 不想长大
长大后 我就会 失去他
我深爱的他 深爱我的他
怎么会 爱上别个她
为什么水晶球里面
看不出他在变
为什么结局没欢笑
而是泪流满面
我愿意在他回来前
继续安静沉睡
但他已去到 别座城堡
吻另一双嘴
为什么对流星许愿
却从来没实现
为什么英勇的骑士
会比龙还危险
我当然知道这世界
不会完美无暇
我只求爱情能够不要那么样复杂
我不想 我不想 不想长大
长大后 世界就 没童话
我不想 我不想 不想长大
我宁愿 永远都 笨又傻
我不想 我不想 不想长大
长大后 我就会 失去他
我深爱的他 深爱我的他
怎么会 爱上别个她
让我们回去从前好不好
天真愚蠢快乐美好
我不想 我不想 不想长大
长大后 世界就 没童话
我不想 我不想 不想长大
我宁愿 永远都 笨又傻
我不想 我不想 不想长大
长大后 我就会 失去他
我深爱的他 深爱我的他
怎么会 爱上别个她

Не хочу взрослеть (живая версия)

Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, в мире не останется сказки
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Я лучше буду вечно глупой и наивной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, я потеряю тебя
Моего любимого, который любил меня
Как он мог полюбить другую?
Почему я не могу найти
Неувядающую розу?
Почему все принцы, которых я встречаю,
Недостаточно хороши?
Я не ждала от него
Хрустальных туфелек и белого коня
Меня удивляет, что нежные слова
Могут превратиться в ложь
Почему птица счастья
Летит так высоко?
Почему яблоко и объятия
Могут быть ядом?
Я никогда не думала, что с тобой
Мне будет так страшно одиноко
Я вдруг вспомнила мою старую куклу
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, в мире не останется сказки
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Я лучше буду вечно глупой и наивной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, я потеряю тебя
Моего любимого, который любил меня
Ты стал совсем другим
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, в мире не останется сказки
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Я лучше буду вечно глупой и наивной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, я потеряю тебя
Моего любимого, который любил меня
Как он мог полюбить другую?
Почему в хрустальном шаре
Я не видела, как ты меняешься?
Почему наш финал не счастливый,
А в слезах?
Я готова ждать твоего возвращения,
Продолжать тихо спать
Но ты уже в другом замке,
Целуешь другие губы
Почему желания, загаданные на падающую звезду,
Никогда не сбываются?
Почему храбрый рыцарь
Опаснее дракона?
Конечно, я знаю, что этот мир
Не идеален
Я просто хочу, чтобы любовь не была такой сложной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, в мире не останется сказки
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Я лучше буду вечно глупой и наивной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, я потеряю тебя
Моего любимого, который любил меня
Как он мог полюбить другую?
Давай вернемся в прошлое, хорошо?
В наивное, глупое, счастливое, прекрасное прошлое
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, в мире не останется сказки
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Я лучше буду вечно глупой и наивной
Я не хочу, я не хочу, не хочу взрослеть
Когда вырасту, я потеряю тебя
Моего любимого, который любил меня
Как он мог полюбить другую?