S.H.E - 不说再见 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.H.E - 不说再见




S.H.E
С.Х.Е
不说再见
Нет, попрощайся.
E:你好吗 找到你的幸福了吗
Э: Как вы? нашли ли вы свое счастье?
那笑容 一样像花灿烂吗
Эта улыбка такая же яркая, как цветок?
曾经一起闯 不怕风雨有多狂
Когда - то вместе не боялись ветра и дождя, как сумасшедшие
骄傲 沮丧 还刻在我心上
Гордость и разочарование все еще в моем сердце.
S: 我很好 追到我要的梦想
Субъект: Я хорош, чтобы догнать свою мечту
也一样 哭起来像天塌下
Это то же самое, как будто небо падает.
想起你总会 比我还慌张
Ты всегда паникуешь больше, чем я.
突然好紧张 该不该让眼泪落下
Вдруг так нервничать не стоит пускать слезы
H: 拥抱那么真切 眼神不曾改变
Х: обнимите так, чтобы настоящие глаза не изменились
原来我们对彼此一样想念
Оказывается, мы очень скучаем друг по другу.
S: 今天不说再见 不让你有机会食言
Субъект: не попрощавшись сегодня, вы не сможете нарушить свое обещание
就算分隔很远 一直连接 到永远
Даже если разлука далека, Любовь всегда связана навсегда.
H: 喝咖啡 聊过去是是非非(E: Oh Oh)
H: пить кофе и говорить о прошлом правильно и неправильно(E: Oh Oh)
都没变 还是圆著一张脸
Оно не изменилось, оно по - прежнему круглое.
时间怎么长 思念就怎么唱 (和: E)
Как долго можно скучать по Тому, как петь (а: Е)
感谢人生旅程有你陪伴 (S: 你陪伴) 不孤单
Спасибо вам за то, что вы путешествуете по жизни вместе с вами (Ы: вы сопровождаете) не в одиночку
(全) 拥抱那么真切 眼神不曾改变
(Полное) объятие, так что настоящие глаза не изменились.
原来我们对彼此 一样想念
Оказывается, мы очень скучаем друг по другу.
今天不说再见 不让你有机会食言
Если ты не попрощаешься сегодня, у тебя не будет шанса нарушить свое слово.
就算分隔很远 一直连接 到永远
Даже если разлука далека, Любовь всегда связана навсегда.
E: 回忆播放 在眼前 (S: 在眼前)(H: Oh)
E: воспоминания играют перед вами (S: перед вами) (H: Oh)
H、S: 好久不见 好想念
H, S: давно не виделись, так что мисс
S: 记得那年夏天 笑容天真无邪
Субъект: помните ту летнюю невинную улыбку
宿舍墙面 贴满满爱的画面
Стены общежития увешаны картинами любви
(全): 记得那个深夜 心疼你哭红了脸
(Полный): помнишь, как поздно ночью ты огорченно плакала красным лицом
来我怀里 歇歇
Давай, давай, отдохни в моих объятиях.
牵你的手 到永远
Держи свою руку вечно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.