两个人的荒岛 (Duet with周定纬) - S.H.E перевод на английский

两个人的荒岛 (Duet with周定纬)

太慌张的拥抱 我们只用一秒
世界崩溃剩一座孤岛
这里没有人也没有时间不用思考
再没有后路可找 或许就能天荒地老
明天的诺言 交给明天去实现
这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
太慌张的拥抱 我们只剩一秒
世界崩溃剩一座孤岛
这里没有人也没有时间不用思考
再没有后路可找 或许就能天荒地老
明天的诺言 交给明天去实现
这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
一起看 天亮了
除了爱以外 我什么都不要

Island for Two (Duet with Zhou Dingwei)

In a hasty embrace, we only take a second
As the world crumbles, leaving us with a solitary island
Here, there are no people nor time for contemplation
No more detours to seek, perhaps we can live forever and ever
Promises of tomorrow, let tomorrow fulfill
This trial of love, even if pain outweighs pleasure
The rain falls upon our island for two, your island and mine
Soaked, we'll discover who is more timid than the other
I dreamt of an island for two
Will you close your eyes too, baby, and run away with me?
Then we'll forever vanish from the map
In a hasty embrace, we only have a second
As the world crumbles, leaving us with a solitary island
Here, there are no people nor time for contemplation
No more detours to seek, perhaps we can live forever and ever
Promises of tomorrow, let tomorrow fulfill
This trial of love, even if pain outweighs pleasure
The rain falls upon our island for two, your island and mine
Soaked, we'll discover who is more timid than the other
I dreamt of an island for two
Will you close your eyes too, baby, and run away with me?
Then we'll forever vanish from the map
The rain falls upon our island for two, your island and mine
Soaked, we'll discover who is more timid than the other
I dreamt of an island for two
Will you close your eyes too, baby, and run away with me?
Then we'll forever vanish from the map
Together, we watch the sunrise
Apart from love, I desire nothing else