两个人的荒岛 (Duet with周定纬) - S.H.E перевод на русский

两个人的荒岛 (Duet with周定纬)

太慌张的拥抱 我们只用一秒
世界崩溃剩一座孤岛
这里没有人也没有时间不用思考
再没有后路可找 或许就能天荒地老
明天的诺言 交给明天去实现
这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
太慌张的拥抱 我们只剩一秒
世界崩溃剩一座孤岛
这里没有人也没有时间不用思考
再没有后路可找 或许就能天荒地老
明天的诺言 交给明天去实现
这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
我梦见了 两个人的荒岛
你要不要 也睡着 Baby跟我逃
然后永远从地图上擦掉
一起看 天亮了
除了爱以外 我什么都不要

Остров для двоих (Дуэт с Чжоу Динвэем)

Так торопливо обнявшись, нам хватило лишь секунды,
Мир рухнул, оставив лишь остров одинокий.
Здесь нет никого, нет времени, не нужно думать,
Нет пути назад, быть может, будем вместе до конца веков.
Завтрашние обещания оставим завтрашнему дню,
Этот тест любви, пусть даже боли в нём больше, чем сладости.
Дождь идёт, остров для двоих, мой и твой остров,
Промокнув, узнаем, кто из нас окажется робее.
Мне приснился остров для двоих,
Не хочешь ли ты тоже уснуть, малыш, и сбежать со мной?
И стереть себя с карты земли навсегда.
Так торопливо обнявшись, у нас осталась лишь секунда,
Мир рухнул, оставив лишь остров одинокий.
Здесь нет никого, нет времени, не нужно думать,
Нет пути назад, быть может, будем вместе до конца веков.
Завтрашние обещания оставим завтрашнему дню,
Этот тест любви, пусть даже боли в нём больше, чем сладости.
Дождь идёт, остров для двоих, мой и твой остров,
Промокнув, узнаем, кто из нас окажется робее.
Мне приснился остров для двоих,
Не хочешь ли ты тоже уснуть, малыш, и сбежать со мной?
И стереть себя с карты земли навсегда.
Дождь идёт, остров для двоих, мой и твой остров,
Промокнув, узнаем, кто из нас окажется робее.
Мне приснился остров для двоих,
Не хочешь ли ты тоже уснуть, малыш, и сбежать со мной?
И стереть себя с карты земли навсегда.
Посмотрим вместе, как рассветёт,
Кроме любви, мне ничего не надо.