Текст и перевод песни S.H.E - 五天四夜
兩個人一起看雨停
白頭的富士山美景
Two
people
watching
the
rain
stop,The
beautiful
scenery
of
Mt.
Fuji
with
white
caps
那種堅定和寧靜
像以後的我和你
That
kind
of
steadfastness
and
tranquilityLike
you
and
me
in
the
future
伊豆的雪像流星
露天溫泉背對你
The
snow
of
Izu
like
a
meteor,Outdoor
onsen
with
my
back
to
you
我許的願是秘密
My
wish
is
a
secret
不敢大聲說
多麼幸福滿足
I
don't
dare
to
say
it
out
loudHow
happy
and
satisfied
I
am
怕世界聽見
會太嫉妒
I'm
afraid
the
world
will
hearAnd
become
too
jealous
Yeah
Yeah
只五天四夜的旅行
剪貼了厚厚的回憶
Only
5 days,
4 nights
of
travelClipped
into
a
thick
memory
發現了更多的你
更好的你
Discovering
more
of
you,
a
better
you
連想都會甜蜜
Even
the
thought
of
it
is
sweet
從五天四夜的旅行
見證了貼心的默契
From
5 days,
4 nights
of
travelWitnessing
the
thoughtful
understanding
愛從期許
變成決定
Love
from
expectation,
turning
into
determination
The
best
part
of
me
只給你
The
best
part
of
me,
only
for
you
迪士尼歡樂大遊行
就像在慶祝誰婚禮
Disney's
joyous
paradeLike
celebrating
whose
wedding
我在你拍照手機
笑的世界都甜蜜
On
your
camera
phone,
I
smileThe
world
is
sweet
伊豆的雪像流星
露天溫泉背對你
The
snow
of
Izu
like
a
meteor,Outdoor
onsen
with
my
back
to
you
我許的願是秘密
My
wish
is
a
secret
不敢大聲說
多麼幸福滿足
I
don't
dare
to
say
it
out
loudHow
happy
and
satisfied
I
am
怕世界聽見
會太嫉妒
I'm
afraid
the
world
will
hearAnd
become
too
jealous
Oh
Oh
只五天四夜的旅行
剪貼了厚厚的回憶
Only
5 days,
4 nights
of
travelClipped
into
a
thick
memory
發現了更多的你
更好的你
Discovering
more
of
you,
a
better
you
連想都會甜蜜
Even
the
thought
of
it
is
sweet
從五天四夜的旅行
見證了貼心的默契
From
5 days,
4 nights
of
travelWitnessing
the
thoughtful
understanding
愛從期許
變成決定
Love
from
expectation,
turning
into
determination
The
best
part
of
me
只給你
The
best
part
of
me,
only
for
you
Oh
Oh
只五天四夜的旅行
剪貼了厚厚的回憶
Only
5 days,
4 nights
of
travelClipped
into
a
thick
memory
發現了更多的你
更好的你
Discovering
more
of
you,
a
better
you
連想都會甜蜜
Even
the
thought
of
it
is
sweet
從五天四夜的旅行
見證了貼心的默契
From
5 days,
4 nights
of
travelWitnessing
the
thoughtful
understanding
愛從期許
變成決定
Love
from
expectation,
turning
into
determination
The
best
part
of
me
只給你
The
best
part
of
me,
only
for
you
只給你
Only
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.