S.H.E - 什么都有可能 - перевод текста песни на французский

什么都有可能 - S.H.Eперевод на французский




什么都有可能
Tout est possible
音乐网祝全球网友2010新年快乐
Musique.net souhaite à tous les internautes du monde un joyeux Nouvel An 2010
Music...
Musique...
你大吼像个闹钟
Merci de m'avoir crié dessus comme un réveil
吵醒了昏睡在心里那份冲动
Tu as réveillé l'impulsion qui dormait dans mon cœur
你眼里认定的我
Transcendant ce que tu vois en moi
那是挑战隐藏版的快乐
C'est un défi pour le bonheur caché
谁说我 很脆弱 就偏要 不低头
Qui dit que je suis fragile ? Je refuse de baisser la tête
我劝你劝你不要小看我
Je te conseille de ne pas me sous-estimer
谁说我 像烟火 就要美得不陨落
Qui dit que je suis comme un feu d'artifice ? Je dois être belle sans disparaître
有那么一点多心所以最懂得猜心
J'ai un peu trop de cœur, donc je sais lire les pensées
预感和细腻 都像是超能力
La prémonition et la finesse sont comme des super-pouvoirs
才不比蛮力 比的是脑筋
Ce n'est pas une question de force, mais d'intelligence
会性感又会感性
Je suis sensuelle et sensible
自信女人 什么都有可能
Une femme confiante, tout est possible
一个人 至少有一种天分
Une personne a au moins un talent
越是相信什么越发生狠可能超可能
Plus tu crois en quelque chose, plus il est possible que ça arrive, voire très probable
把我从云端推落
Merci de m'avoir fait tomber du ciel
才让我好好看清楚 整片天空
Ça m'a permis de voir le ciel entier
有翅膀能够挥动
J'ai découvert que j'avais des ailes et que je pouvais les battre
我可以去的地方有好多
Il y a tellement d'endroits je peux aller
谁说我 很脆弱 就偏要 不低头
Qui dit que je suis fragile ? Je refuse de baisser la tête
我劝你劝你不要小看我
Je te conseille de ne pas me sous-estimer
谁说我 像烟火 就要美得不陨落
Qui dit que je suis comme un feu d'artifice ? Je dois être belle sans disparaître
有那么一点多心所以最懂得猜心
J'ai un peu trop de cœur, donc je sais lire les pensées
预感和细腻 都像是超能力
La prémonition et la finesse sont comme des super-pouvoirs
才不比蛮力 比的是脑筋
Ce n'est pas une question de force, mais d'intelligence
会性感又会感性
Je suis sensuelle et sensible
用心女人 什么都有可能
Une femme dévouée, tout est possible
一个人 至少有一种天分
Une personne a au moins un talent
越是在乎什么越发生狠可能超可能
Plus tu tiens à quelque chose, plus il est possible que ça arrive, voire très probable
我就想要 要我自己会选择
Je veux choisir moi-même
我就想要 要我无法被预测
Je veux être imprévisible
要把低潮忘成梦
Je veux oublier le marasme comme un rêve
把高潮唱成一首歌
Chanter le sommet comme une chanson
我就想要 要我能走出雪崩
Je veux sortir de l'avalanche
我就想要 要我值得被看重
Je veux que l'on m'accorde de l'importance
我就想要 要把误解都打破
Je veux briser les malentendus
把了解蔓延成了感动
Et répandre la compréhension jusqu'à l'émotion
谁说我 很脆弱 就偏要 不低头
Qui dit que je suis fragile ? Je refuse de baisser la tête
谁说我 像烟火 就要美得不陨落
Qui dit que je suis comme un feu d'artifice ? Je dois être belle sans disparaître
有那么一点多心所以最懂得猜心
J'ai un peu trop de cœur, donc je sais lire les pensées
预感和细腻 都像是超能力
La prémonition et la finesse sont comme des super-pouvoirs
才不比蛮力 比的是脑筋
Ce n'est pas une question de force, mais d'intelligence
会性感又会感性
Je suis sensuelle et sensible
有大大小小伤心 所以更懂得贴心
J'ai connu des petites et des grandes peines, donc je sais être attentionnée
韧性和专一 都像是超能力
La résilience et la fidélité sont comme des super-pouvoirs
眼里是泪滴 手里是勇气
Des larmes dans les yeux, du courage dans les mains
会犹豫也会决定
J'hésite, mais je décide
勇敢女人 什么都有可能
Une femme courageuse, tout est possible
音乐网祝全球网友2010新年快乐
Musique.net souhaite à tous les internautes du monde un joyeux Nouvel An 2010






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.