Текст и перевод песни S.H.E - 他就是他

他就是他

任：他總是在我想他的時候 就會剛好打通電話給我
他說他不能每天陪著我 所以只好常常送花給我
雖然我我我我我 不知道他究竟在忙些什麼
可是在我心裡頭 忍不住愛上他的體貼溫柔

田：他寧願和他朋友瞎攪和 也不主動約我出去走走
難得去逛街散步的時候 又是拿著電話不停的撥
就在我我我我 無法忍受想翻臉的那一刻 他卻牽著我的手
好像什麼事情都沒發生過

任&田：我的他 他太瞭解我 知道我的心裡想些什麼
總是給我我想要的快樂
(二人合唱)：任：Oh 我的他 真的很溫柔
明明早已知道我的感受 卻又不敢說 他愛我

樺：他是不是帥帥的不算瘦 留著李奧納多那一種頭
高興的時候就會唱唱歌 最近剛剛迷上動力火車
好像朋友有很多 可是從來都不曾見過一個 每次約會的時候
時間地點都是他在做選擇

三人：你的他 他叫做什麼 是不是也有雙迷人眼眸
笑的時候瀟灑帶點邪惡 Oh 我的天 有沒有搞錯
難怪最近他的眼光閃爍 一直不肯說 他愛我
你的他 他叫做什麼 是不是也有雙迷人眼眸
笑的時候瀟灑帶點邪惡 Oh 我的天 有沒有搞錯
他就是他原來是同一個 難怪他不說 他愛我

Он и есть он

Рен: Он всегда звонит мне именно тогда, когда я о нем думаю.
Говорит, что не может быть со мной каждый день, поэтому постоянно дарит цветы.
Хотя я, я, я, я, я не знаю, чем он вообще занят.
Но в моем сердце я не могу не любить его заботу и нежность.

Тянь: Он лучше будет тусоваться с друзьями, чем пригласит меня погулять.
Когда мы все-таки идем гулять, он постоянно говорит по телефону.
И вот, я, я, я, я уже не могу терпеть и готова взорваться, как вдруг он берет меня за руку,
словно ничего и не было.

Рен и Тянь: Мой он, он слишком хорошо меня знает, знает, о чем я думаю.
Всегда дает мне то счастье, которого я хочу.
(Дуэт): Рен: О, мой он, он действительно нежный.
Хотя он уже знает мои чувства, он не решается сказать, что любит меня.

Селина: Он, вроде, симпатичный, не худой, с прической как у Леонардо ДиКаприо.
Когда он счастлив, он поет, недавно увлекся группой Power Station.
Вроде, у него много друзей, но я ни разу никого не видела. Каждый раз, когда мы встречаемся,
время и место выбирает он.

Все: Твой он, как его зовут? У него тоже чарующие глаза?
Когда он смеется, в этом есть что-то дерзкое. Боже мой, неужели это правда?
Неудивительно, что в последнее время его взгляд такой уклончивый, он все не решается сказать, что любит меня.
Твой он, как его зовут? У него тоже чарующие глаза?
Когда он смеется, в этом есть что-то дерзкое. Боже мой, неужели это правда?
Он и есть он, оказывается, это один и тот же человек. Неудивительно, что он не говорит, что любит меня.