他还不懂 - S.H.E перевод на русский

他还不懂

《他还不懂》
要说什么
杯子都已经空了
闭上眼睛心里下起大雪天寒又地冻
是不是到了
爱情结帐的时候
只剩下各自买单的寂寞
为什么当我推开门
他没有来拉住我
他还不懂 还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂 永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我
要用什么
融化这一片沉默
在四周的冷空气里叹息化成烟飘走
过去的种种在心里滚成雪球
怕还没说话泪就会先流
爱不是他给得不多
是不知道我要什么
他还不懂 还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂 永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我
都是背了太多的心愿
流星才会跌的那么重
爱太多心也有坠毁的时候
他还不懂 还是不懂
离开是想要被挽留
如果开口那只是我要来的温柔
他还不懂 永远不懂
一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我
在第一时间拯救我

Он ещё не понимает

《Он ещё не понимает》
Что сказать?
Чашки уже пусты.
Закрываю глаза, и в душе начинается снегопад, так холодно и морозно.
Неужели настало
Время платить по счетам любви?
Осталось лишь одиночество раздельных счетов.
Почему, когда я открыла дверь,
Он не попытался меня остановить?
Он ещё не понимает, всё ещё не понимает,
Что уходя, я хочу, чтобы меня удержали.
Если я скажу об этом, то это будет лишь та нежность, которую я сама себе выпросила.
Он ещё не понимает, никогда не поймет,
Что одно объятие может заменить всё.
Любовь определенно способна поколебать меня,
Чем же
Растопить это молчание?
В холодном воздухе вокруг вздохи превращаются в дым и исчезают.
Все прошлые моменты скатываются в снежный ком в моей душе.
Боюсь, что слёзы польются раньше, чем я заговорю.
Дело не в том, что он мало даёт любви,
А в том, что он не знает, чего я хочу.
Он ещё не понимает, всё ещё не понимает,
Что уходя, я хочу, чтобы меня удержали.
Если я скажу об этом, то это будет лишь та нежность, которую я сама себе выпросила.
Он ещё не понимает, никогда не поймет,
Что одно объятие может заменить всё.
Любовь определенно способна поколебать меня.
Наверное, потому что мы взвалили на себя слишком много желаний,
Звезды падают так тяжело.
Когда любви слишком много, даже сердце может разбиться.
Он ещё не понимает, всё ещё не понимает,
Что уходя, я хочу, чтобы меня удержали.
Если я скажу об этом, то это будет лишь та нежность, которую я сама себе выпросила.
Он ещё не понимает, никогда не поймет,
Что одно объятие может заменить всё.
Любовь определенно способна поколебать меня,
Спасти меня в самый нужный момент.