Текст и перевод песни S.H.E - 你太誠實

你太誠實

Ha ha ha ha ha ha
誰拉住我 誰救救我 我從高空 狠狠地墜落
誰叫醒我 說這是夢 說你和她什麼都還沒有
在窒息的沉默中你握住我的手
愛怎麼了 我怎麼了 一句話都沒有說
我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子
你沒有錯 我沒有錯 像一陣風 吹熄了承諾
你掙扎過 你要我懂 那誰來懂 我心裡的黑洞
我從來沒有這麼渴望你欺騙我
想開一切 千瘡百孔 寧願到底怎麼過
我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
你坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子
Oh 我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
你坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子

Ты слишком честен

Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Кто схватит меня, кто спасет меня? Я с огромной высоты безжалостно падаю.
Кто разбудит меня, скажет, что это сон, скажет, что у тебя с ней еще ничего не было?
В удушающем молчании ты держишь мою руку.
Что с любовью? Что со мной? Ни слова не сказано.
Я всегда думала, что любовь должна быть честной.
Но честность — это самый острый нож.
Признаться во всем и оставить решение за мной — это так эгоистично.
Я ненавижу, что даже твоя благодарность слишком честна.
Ты не понимаешь, что самая большая нежность — это скрывать.
Пока я не повернусь, ты не увидишь, как я плачу.
Ты не виноват. Я не виновата. Словно ветер, погасивший обещание.
Ты боролся, ты хотел, чтобы я поняла. Но кто поймет черную дыру в моем сердце?
Я никогда так сильно не желала, чтобы ты меня обманул.
Понять все, израненная, лучше уж знать, как жить дальше.
Я всегда думала, что любовь должна быть честной.
Но честность — это самый острый нож.
Ты признался во всем и оставил решение за мной — это так эгоистично.
Я ненавижу, что даже твоя благодарность слишком честна.
Ты не понимаешь, что самая большая нежность — это скрывать.
Пока я не повернусь, ты не увидишь, как я плачу.
Oh, я всегда думала, что любовь должна быть честной.
Но честность — это самый острый нож.
Ты признался во всем и оставил решение за мной — это так эгоистично.
Я ненавижу, что даже твоя благодарность слишком честна.
Ты не понимаешь, что самая большая нежность — это скрывать.
Пока я не повернусь, ты не увидишь, как я плачу.