S.H.E - 你快樂我隨意 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.H.E - 你快樂我隨意 (Live)




你快樂我隨意 (Live)
Tu es heureux, je fais comme je veux (Live)
你的思考 到底停留在幾世紀
Tes pensées sont-elles encore coincées dans le passé ?
你的夢想 是不是能跟我比
Tes rêves sont-ils comparables aux miens ?
你的生活 會把女朋友排第幾
Dans ta vie, placerais-tu ta petite amie ?
你的衣服 我是不可能幫你洗
Tes vêtements, je ne les laverai jamais.
What you gonna do What you gonna do 愛不愛 你別著急
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ? Tu m'aimes ou pas ? Ne te précipite pas.
What you gonna do What you gonna do 了解我 幾分之幾
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ? Me comprends-tu ? À quel point ?
心裡裝了計時器 到時候會通知你
J'ai une minuterie dans mon cœur, elle te préviendra en temps voulu.
你被三振出局 還是謝謝光臨
Tu seras mis hors jeu ou tu seras remercié de ta visite.
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, tout le monde sait la puissance de l'amour.
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
Mieux vaut prévenir que guérir, donne-moi du temps, s'il te plaît.
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, personne ne doit briser cette complicité.
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
Une attraction, une résistance, je veux analyser ton amour.
各位男生注意聽 這個世紀不太平 需要太平
Tous les hommes, écoutez bien, ce siècle n'est pas paisible, il a besoin de paix.
男生追女生千萬不要急 不要色瞇瞇
Les hommes, lorsqu'ils courtisent une femme, ne soyez pas pressés, ne soyez pas lascifs.
首先衣服穿整齊 耳屎挖乾淨 還有一定要放感情
Tout d'abord, habillez-vous correctement, nettoyez vos oreilles et surtout, soyez sincères.
男生要留意 你真的要留意 你真的要留意 我才嫁給你
Les hommes, faites attention, vous devez vraiment faire attention, vous devez vraiment faire attention, sinon je ne vous épouserai pas.
What you gonna do What you gonna do 愛不愛 你別著急
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ? Tu m'aimes ou pas ? Ne te précipite pas.
What you gonna do What you gonna do 了解我 幾分之幾
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ? Me comprends-tu ? À quel point ?
心裡裝了計時器 到時候會通知你
J'ai une minuterie dans mon cœur, elle te préviendra en temps voulu.
你被三振出局 還是謝謝光臨
Tu seras mis hors jeu ou tu seras remercié de ta visite.
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, tout le monde sait la puissance de l'amour.
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
Mieux vaut prévenir que guérir, donne-moi du temps, s'il te plaît.
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, personne ne doit briser cette complicité.
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
Une attraction, une résistance, je veux analyser ton amour.
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, tout le monde sait la puissance de l'amour.
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
Mieux vaut prévenir que guérir, donne-moi du temps, s'il te plaît.
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
Tu es heureuse, alors je fais comme je veux, personne ne doit briser cette complicité.
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
Une attraction, une résistance, je veux analyser ton amour.
我的脾氣 你要當心 別只會說 我愛你
Mon caractère, tu dois faire attention, ne me dis pas juste "Je t'aime".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.