Текст и перевод песни S.H.E - 你想快乐我随意

你想快乐我随意

我的微笑 是种不错的新武器
我的规矩 暂时不能告诉你
我的星座 是我考你的第一题
我的姊妹 并不一定欢迎你
What you gonna do ...
爱不爱 你别著急
What you gonna do ...
了解我 几分之几
心里装了计时器
到时候会通知你
你被三振出局 还是谢谢光临
你很快乐所以我也随意
谁都清楚爱的这种威力
不怕一万 只怕万一
给我时间 可不可以
你很快乐所以我也随意
谁都不准坏了这种默契
一种吸引 一种抗拒
我想分析 你的爱情
我的脾气 你要当心
别只会说 我爱你
你的思考 到底停留在几世纪
你的梦想 是不是能跟我比
你的生活 会把女朋友排第几
你的衣服 我不可能帮你洗
What you gonna do ...
爱不爱 你别著急
What you gonna do ...
了解我 几分之几
心里装了计时器
到时候会通知你
你被三振出局 还是谢谢光临
你很快乐所以我也随意
谁都清楚爱的这种威力
不怕一万 只怕万一
给我时间 可不可以
你很快乐所以我也随意
谁都不准坏了这种默契
一种吸引 一种抗拒
我想分析 你的爱情
RAP: 各位女生注意听
这个世纪不太平 需要太平
男生追女生千万不要急
不要色眯眯
首先衣服穿整齐 我喜欢干净
一定要放感情
男生要留意 你真的要留意
你真的要留意 我才嫁给你
What you gonna do ...
爱不爱 你别著急
What you gonna do ...
了解我 几分之几
心里装了计时器
到时候会通知你
你被三振出局 还是谢谢光临
你很快乐所以我也随意
谁都清楚爱的这种威力
不怕一万 只怕万一
给我时间 可不可以
你很快乐所以我也随意
谁都不准坏了这种默契
一种吸引 一种抗拒
我想分析 你的爱情
你很快乐所以我也随意
谁都清楚爱的这种威力
不怕一万 只怕万一
给我时间 可不可以
你很快乐所以我也随意
谁都不准坏了这种默契
一种吸引 一种抗拒
我想分析 你的爱情
我的脾气 你要当心
别只会说 我爱你

Tu veux être heureux, moi, je m'en fiche

Mon sourire est une nouvelle arme plutôt cool
Mes règles, je ne peux pas te les dire pour le moment
Mon signe astrologique est la première question que je te pose
Mes amies ne t'accueillent pas forcément à bras ouverts
What you gonna do ...
Tu m'aimes ou pas, ne te presse pas
What you gonna do ...
Combien me connais-tu sur dix
J'ai un chronomètre dans la tête
Je te le ferai savoir quand il sera temps
Tu es éliminé ou bien merci d'être venu
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Tout le monde sait la puissance de l'amour
Mieux vaut prévenir que guérir
Donne-moi du temps, s'il te plaît
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Personne n'a le droit de briser cette entente tacite
Une attraction, une résistance
J'ai envie d'analyser ton amour
Fais attention à mon caractère
Ne dis pas seulement « Je t'aime »
À quelle époque ton esprit est-il bloqué ?
Ton rêve est-il aussi grand que le mien ?
Où ta petite amie figure-t-elle dans ta vie ?
Je ne vais pas te laver tes vêtements
What you gonna do ...
Tu m'aimes ou pas, ne te presse pas
What you gonna do ...
Combien me connais-tu sur dix
J'ai un chronomètre dans la tête
Je te le ferai savoir quand il sera temps
Tu es éliminé ou bien merci d'être venu
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Tout le monde sait la puissance de l'amour
Mieux vaut prévenir que guérir
Donne-moi du temps, s'il te plaît
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Personne n'a le droit de briser cette entente tacite
Une attraction, une résistance
J'ai envie d'analyser ton amour
RAP : Mesdames, écoutez bien
Ce siècle n'est pas paisible, il faut la paix
Les garçons, ne vous précipitez pas quand vous courtisez les filles
Ne soyez pas louche
Mettez d'abord des vêtements propres, j'aime la propreté
Il faut y mettre du cœur
Les garçons, faites attention, vous devez vraiment faire attention
Vous devez vraiment faire attention, je ne vous épouserai que si vous le faites
What you gonna do ...
Tu m'aimes ou pas, ne te presse pas
What you gonna do ...
Combien me connais-tu sur dix
J'ai un chronomètre dans la tête
Je te le ferai savoir quand il sera temps
Tu es éliminé ou bien merci d'être venu
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Tout le monde sait la puissance de l'amour
Mieux vaut prévenir que guérir
Donne-moi du temps, s'il te plaît
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Personne n'a le droit de briser cette entente tacite
Une attraction, une résistance
J'ai envie d'analyser ton amour
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Tout le monde sait la puissance de l'amour
Mieux vaut prévenir que guérir
Donne-moi du temps, s'il te plaît
Tu es heureux, alors moi, je m'en fiche
Personne n'a le droit de briser cette entente tacite
Une attraction, une résistance
J'ai envie d'analyser ton amour
Fais attention à mon caractère
Ne dis pas seulement « Je t'aime »