Текст и перевод песни S.H.E - 你该怎么办

你该怎么办

不要以为我们女生是傻瓜
真的会笨到任你play a fool
你的那一套已经穿帮
凭什么你觉得你可以
呼隆我们变成情敌
你喊的Hi Baby
倒底是我还是她
你就自己看着办
想看看什么方法
求我们原谅
你该怎么办
给你个良心建议
赶快去撞墙
不要以为靠你的可爱就想
就能迷得我们团团转around
你这大野狼
不是真心不希罕凭什么
呼隆我们变成情敌
你喊的Hi Baby
倒底是我还是她
你就自己看着办
想看看什么方法
求我们原谅
你该怎么办
给你个良心建议
赶快去撞墙
再说谎呀
你怎么今天变得有点结巴
再哈啦嘛
你才是一个大傻瓜
La La La... ...

Que devriez-vous faire

Ne pensez pas que nous, les femmes, sommes des idiotes
Nous sommes vraiment assez stupides pour vous laisser nous jouer
Votre façade a été démasquée
Pourquoi penses-tu que tu peux
Nous pousser à devenir des rivales
Votre "Hi Baby"
Est-ce pour moi ou pour elle
À vous de voir
Voulez-vous voir quelle méthode
Pour nous faire pardonner
Que devriez-vous faire
Je vous donne un conseil sincère
Allez vous cogner la tête contre un mur
Ne pensez pas qu'en étant mignon, vous pouvez
Nous faire tourner en rond
Ce loup
Si ce n'est pas sincère, pourquoi vouloir
Nous pousser à devenir des rivales
Votre "Hi Baby"
Est-ce pour moi ou pour elle
À vous de voir
Voulez-vous voir quelle méthode
Pour nous faire pardonner
Que devriez-vous faire
Je vous donne un conseil sincère
Allez vous cogner la tête contre un mur
Arrêtez de mentir
Pourquoi bégayez-vous aujourd'hui
Continuez à parler
C'est vous le vrai idiot
La La La... ...