Текст и перевод песни S.H.E - 保持微笑

保持微笑

又一個朋友被傷了心
她哽咽著問我哪裡才有愛情
心疼的把她摟在懷裡
說不哭不哭我卻先紅了眼睛
失戀在這城市裡到處橫行
天使又一再失約從來沒降臨
讓我們保持微笑 (保持微笑)
給寂寞的人一些依靠
我們要保持微笑 (保持微笑)
給孤單的人一種心情的擁抱
又一個朋友計劃遠行
他剪短了頭髮說要遺忘過去
聽著他故作灑脫語氣
我知道他去的地方叫做逃避
失戀在這城市裡到處橫行
天使又一再失約從來沒降臨
讓我們保持微笑 (保持微笑)
給寂寞的人一些依靠
我們要保持微笑 (保持微笑)
給孤單的人一種心情的擁抱
讓我們保持微笑(保持微笑)
給寂寞的人一些依靠 (給寂寞的人一些依靠)
我們要保持微笑 (保持微笑)
給孤單的人一種心情 的擁抱

Gardez le sourire

Encore un(e) ami(e) a le cœur brisé
Il/Elle me demande en sanglotant où trouver l'amour
Je le/la serre contre moi, plein(e) de compassion
Et lui/lui dis de ne pas pleurer, alors que je suis moi-même au bord des larmes
Les cœurs brisés sont monnaie courante en ville
Les anges nous font faux bond, ils ne viennent jamais
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Apportons un peu de réconfort aux solitaires
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Offrons une étreinte réconfortante aux personnes seules
Encore un(e) ami(e) qui s'apprête à partir
Il/Elle s'est coupé(e) les cheveux et dit vouloir oublier le passé
J'écoute ses paroles feignant la désinvolture
Je sais que l'endroit où il/elle va s'appelle la fuite
Les cœurs brisés sont monnaie courante en ville
Les anges nous font faux bond, ils ne viennent jamais
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Apportons un peu de réconfort aux solitaires
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Offrons une étreinte réconfortante aux personnes seules
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Apportons un peu de réconfort aux solitaires (Apportons un peu de réconfort aux solitaires)
Gardons le sourire (Gardons le sourire)
Offrons une étreinte réconfortante aux personnes seules