借口 - S.H.E перевод на русский

借口

在伊斯坦堡的你
爱情最后的战役中
说了第一九四三句对不起之后
想简单爱却开不了口
倒数后开始与安静斗牛
像龙卷风一扫而过
过去的影像不再有
情话飘散成千里之外一曲东风破
听妈妈的话 别让我受伤
你的烂借口
分裂了你我
同一种调调
没有轨迹的痛
好瞎的借口
飘移了你我
困兽之斗
在在在在在在在
在这乱舞春秋
烂借口
每当孤单的时候
望着那反方向的钟
寻找那暗号让我回到过去生活
相信发如雪你也爱我
现实中完美主义不再有
是老斑鸠提醒着我
欢乐时光双刀挥过
情感像断了的弦好一个黑色幽默
听妈妈的话
别让我受伤
你的烂借口
分裂了你我
同一种调调
没有轨迹的痛
好瞎的借口
飘移了你我
困兽之斗
在在在在在在在
在这乱舞春秋
外婆 可不可以告诉我
在爱情悬崖有没有
我期待的将军等候
园游会里夜曲美妙弹奏
庆祝开心的朋友
我强颜欢笑的度过
外婆 你可不可以告诉我
在爱情悬崖有没有
我期待的将军等候
园游会里夜曲美妙弹奏
别慌我的超人朋友
你的秘密我会保守
你的烂借口
分裂了你我
同一种调调
没有轨迹的痛
好瞎的借口
飘移了你我
困兽之斗
在在在在在在在
在这乱舞春秋
你的烂借口
分裂了你我
同一种调调
没有轨迹的痛
好瞎的借口
飘移了你我
困兽之斗
在在在在在在在
在这乱舞春秋
喂 在配唱啦
石锅拌饭
加颗蛋喔
好 bye

Оправдание

Ты в Стамбуле,
В последней битве нашей любви
После тысячи девятисот сорока трех "прости"
Хочешь просто любить, но не можешь сказать,
Начинаешь обратный отсчет и борешься с тишиной,
Как смерч, сметающий все на своем пути.
Прошлого больше нет,
Нежные слова развеялись, как мелодия "Восточный ветер" за тысячу ли.
Слушаюсь маму, не хочу страдать.
Твои жалкие оправдания
Разделяют нас,
Та же мелодия,
Боль без следа.
Глупые оправдания
Уносят нас друг от друга,
Борьба загнанного зверя.
Снова и снова,
В этой хаотичной весне.
Жалкие оправдания.
Когда мне одиноко,
Смотрю на часы, идущие в обратную сторону,
Ищу тот знак, чтобы вернуться в прошлое.
Верю, что ты любишь меня, как "Белые, как снег, волосы".
В реальности перфекционизма больше нет,
Старая горлица напоминает мне,
Что веселые времена прошли, как два взмаха меча.
Чувства, как оборванная струна, вот это черный юмор.
Слушаюсь маму,
Не хочу страдать.
Твои жалкие оправдания
Разделяют нас,
Та же мелодия,
Боль без следа.
Глупые оправдания
Уносят нас друг от друга,
Борьба загнанного зверя.
Снова и снова,
В этой хаотичной весне.
Бабушка, скажи мне, пожалуйста,
На краю любви
Ждет ли меня генерал, на которого я надеюсь?
На ярмарке звучит прекрасная ночная мелодия,
Празднуют счастливые друзья,
А я с натянутой улыбкой переживаю это.
Бабушка, скажи мне, пожалуйста,
На краю любви
Ждет ли меня генерал, на которого я надеюсь?
На ярмарке звучит прекрасная ночная мелодия,
Не волнуйся, мой друг-супермен,
Я сохраню твой секрет.
Твои жалкие оправдания
Разделяют нас,
Та же мелодия,
Боль без следа.
Глупые оправдания
Уносят нас друг от друга,
Борьба загнанного зверя.
Снова и снова,
В этой хаотичной весне.
Твои жалкие оправдания
Разделяют нас,
Та же мелодия,
Боль без следа.
Глупые оправдания
Уносят нас друг от друга,
Борьба загнанного зверя.
Снова и снова,
В этой хаотичной весне.
Эй, записываем вокал!
Бибимбап,
Добавь яйцо!
Пока!