Текст и перевод песни S.H.E - 像女孩的女人(live版)

像女孩的女人(live版)

在云端 飞机就要着陆
带我回到 最初飞翔之处
看着窗 映着我的脸庞
那个女孩 是否还在我脸上
也曾在晴空 遭遇过乱流起伏
穿过人心幽谷 懂得天真是包袱
却不想改变面目
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
也不愿入境随俗
看着窗 映着我的脸庞
那个女孩 是否还在我脸上
也曾在晴空 遭遇过乱流起伏
转载来自 魔镜歌词网
穿过人心幽谷 懂得天真是包袱
却不想改变面目
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
坚持飞我的天真 航路 我的航路*2
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
坚持飞我的天真 航路

Comme une fille (version live)

Dans les nuages, l'avion va atterrir
Me ramener à l'endroit où j'ai commencé à voler
Je regarde la fenêtre qui reflète mon visage
Cette fille est-elle encore sur mon visage
J'ai aussi traversé des turbulences dans le ciel clair
J'ai traversé la vallée du cœur humain et compris que l'innocence était un fardeau
Mais je ne veux pas changer d'apparence
Une femme comme une fille ne veut pas être mondaine
Je préfère offrir mon cœur comme un cadeau
Dans un monde complexe, je donne mon cœur avec simplicité
Même si je sais que la sincérité peut faire perdre
Une femme comme une fille pleure parfois
Elle est blessée, mais n'a pas peur de repartir en voyage
Dans un monde calculateur, elle suit son propre chemin
Et elle ne veut pas se conformer
Je regarde la fenêtre qui reflète mon visage
Cette fille est-elle encore sur mon visage
J'ai aussi traversé des turbulences dans le ciel clair
Source : Magic Mirror Lyrics
J'ai traversé la vallée du cœur humain et compris que l'innocence était un fardeau
Mais je ne veux pas changer d'apparence
Une femme comme une fille ne veut pas être mondaine
Je préfère offrir mon cœur comme un cadeau
Dans un monde complexe, je donne mon cœur avec simplicité
Même si je sais que la sincérité peut faire perdre
Une femme comme une fille pleure parfois
Elle est blessée, mais n'a pas peur de repartir en voyage
Dans un monde calculateur, elle suit son propre chemin
Je continue à faire voler mon innocence, ma route, ma route *2
Une femme comme une fille ne veut pas être mondaine
Je préfère offrir mon cœur comme un cadeau
Dans un monde complexe, je donne mon cœur avec simplicité
Même si je sais que la sincérité peut faire perdre
Une femme comme une fille pleure parfois
Elle est blessée, mais n'a pas peur de repartir en voyage
Dans un monde calculateur, elle suit son propre chemin
Je continue à faire voler mon innocence, ma route