Текст и перевод песни S.H.E - 冰箱

冰箱

把大象放进冰箱有几个步骤
把河马放进冰箱有几个步骤
把回忆放进冰箱会不会寂寞
把爱情放进冰箱已经到了时候
让眼泪一次流够要几个枕头
让明天不再难过要多少纸鹤
让热情变成冷漠算不算罪过
让爱情退冰多久
才可以化为乌有
从今以后再没有人那样逗我
从今以后 就要分手
从今以后冰箱不必再放啤酒
从今以后 别在门口等我
让眼泪一次流够要几个枕头
让明天不再难过要多少纸鹤
让热情变成冷漠算不算罪过
让热情退冰多久
才可以化为乌有
从今以后再不需要别人哄我
从今以后 就算分手
从今以后日记再也不用上锁
从今以后 甚至不是朋友
苹果给你 柠檬给我
可乐给你 咖啡给我
自由给你 真心给我
你的给你 我的你不能带走
从今以后再没有人那样逗我
从今以后 就要分手
从今以后冰箱不必再放啤酒
从今以后 别在门口等我
从今以后 别在门口等我

Refrigerator

How many steps does it take to put an elephant in the refrigerator?
How many steps does it take to put a hippo in the refrigerator?
Will the memories be lonely in the refrigerator?
It's time to put love in the refrigerator
How many pillows will it take to cry it all out at once?
How many paper cranes will it take to make tomorrow not so sad?
Is it a sin to let passion turn into indifference?
How long does it take for love to defrost
Before it can vanish into nothingness?
From now on, there will be no one to tease me like that
From now on, we're breaking up
From now on, there's no need to keep beer in the refrigerator
From now on, don't wait for me at the door
How many pillows will it take to cry it all out at once?
How many paper cranes will it take to make tomorrow not so sad?
Is it a sin to let passion turn into indifference?
How long does it take for passion to defrost
Before it can vanish into nothingness?
From now on, I don't need anyone else to coax me
From now on, even if we break up
From now on, I don't need to lock my diary anymore
From now on, we're not even friends
The apple is yours, the lemon is mine
The Coke is yours, the coffee is mine
Your freedom is yours, my sincerity is mine
What's yours is yours, what's mine, you can't take away
From now on, there will be no one to tease me like that
From now on, we're breaking up
From now on, there's no need to keep beer in the refrigerator
From now on, don't wait for me at the door
From now on, don't wait for me at the door