Текст и перевод песни S.H.E - 冰箱

冰箱

把大象放进冰箱有几个步骤
把河马放进冰箱有几个步骤
把回忆放进冰箱会不会寂寞
把爱情放进冰箱已经到了时候
让眼泪一次流够要几个枕头
让明天不再难过要多少纸鹤
让热情变成冷漠算不算罪过
让爱情退冰多久
才可以化为乌有
从今以后再没有人那样逗我
从今以后 就要分手
从今以后冰箱不必再放啤酒
从今以后 别在门口等我
让眼泪一次流够要几个枕头
让明天不再难过要多少纸鹤
让热情变成冷漠算不算罪过
让热情退冰多久
才可以化为乌有
从今以后再不需要别人哄我
从今以后 就算分手
从今以后日记再也不用上锁
从今以后 甚至不是朋友
苹果给你 柠檬给我
可乐给你 咖啡给我
自由给你 真心给我
你的给你 我的你不能带走
从今以后再没有人那样逗我
从今以后 就要分手
从今以后冰箱不必再放啤酒
从今以后 别在门口等我
从今以后 别在门口等我

Холодильник

Сколько шагов нужно, чтобы поместить слона в холодильник?
Сколько шагов нужно, чтобы поместить бегемота в холодильник?
Если поместить воспоминания в холодильник, не станет ли одиноко?
Пришло время поместить нашу любовь в холодильник.
Сколько подушек нужно, чтобы выплакать все слезы разом?
Сколько бумажных журавликов нужно, чтобы завтрашний день не был таким грустным?
Превратить пылкую страсть в холодное безразличие — разве это не грех?
Сколько времени нужно размораживать любовь,
Чтобы она превратилась в ничто?
С этого момента больше никто не будет меня так смешить.
С этого момента мы расстаемся.
С этого момента в холодильнике больше не нужно хранить пиво.
С этого момента не жди меня у дверей.
Сколько подушек нужно, чтобы выплакать все слезы разом?
Сколько бумажных журавликов нужно, чтобы завтрашний день не был таким грустным?
Превратить пылкую страсть в холодное безразличие — разве это не грех?
Сколько времени нужно размораживать любовь,
Чтобы она превратилась в ничто?
С этого момента мне больше не нужно, чтобы меня кто-то утешал.
С этого момента мы расстаемся.
С этого момента мой дневник больше не нужно запирать на замок.
С этого момента мы даже не друзья.
Яблоко тебе, лимон мне.
Кола тебе, кофе мне.
Свобода тебе, искренность мне.
Твое тебе, а мое ты не можешь забрать.
С этого момента больше никто не будет меня так смешить.
С этого момента мы расстаемся.
С этого момента в холодильнике больше не нужно хранить пиво.
С этого момента не жди меня у дверей.
С этого момента не жди меня у дверей.