Текст и перевод песни S.H.E - 別

別

我把思念輕輕上鎖
再把回憶掛在門口 離開就不回頭
昨天已經放在左手
明天裝箱全部帶走 今天我只剩我
沒有人 勸得住我
沒有話 想對你說
曾經相信相愛就能相守
如今卻像一種苛求
離別的時候
別想太多 別想要企圖挽留
別再探聽我的下落
別用電話騷擾我的朋友
別向人說你愛我
別找我 別等我 請記得 我們已經分手
我把思念輕輕上鎖
再把回憶掛在門口 離開就不回頭
昨天已經放在左手
明天裝箱全部帶走 今天我只剩我
沒有人 勸得住我
沒有話 想對你說
曾經相信相愛就能相守
如今卻像一種苛求
離別的時候
別想太多 別想要企圖挽留
別再探聽我的下落
別用電話騷擾我的朋友
別向人說你愛我
別找我 別等我 請記得 我們已經分手
曾經相信相愛就能相守
如今卻像一種苛求
離別的時候
別想太多 別想要企圖挽留
別再探聽我的下落
別用電話騷擾我的朋友
別向人說你愛我
別找我 別等我 請記得 我們已經分手
別找我 別等我 請記得 我們已經分手

Let Go

Love is locked up
And memories are hanged on the door I will no longer look back
Yesterday has been left on my left hand
Tomorrow has been packed leaving only me today
Nobody can talk me out of this
There is nothing to say
Once I believed that love would last forever
Now it’s like a harsh demand
At the time of separation
Don't think too much, don't try to keep me
Don't inquire about my whereabouts
Don't call my friends to harass me
Don't tell others that you love me
Don't look for me or wait for me Remember, we've broken up
Love is locked up
And memories are hanged on the door I will no longer look back
Yesterday has been left on my left hand
Tomorrow has been packed leaving only me today
Nobody can talk me out of this
There is nothing to say
Once I believed that love would last forever
Now it’s like a harsh demand
At the time of separation
Don't think too much, don't try to keep me
Don't inquire about my whereabouts
Don't call my friends to harass me
Don't tell others that you love me
Don't look for me or wait for me Remember, we've broken up
Once I believed that love would last forever
Now it’s like a harsh demand
At the time of separation
Don't think too much, don't try to keep me
Don't inquire about my whereabouts
Don't call my friends to harass me
Don't tell others that you love me
Don't look for me or wait for me Remember, we've broken up
Don't look for me or wait for me Remember, we've broken up