Текст и перевод песни S.H.E - 別說對不起

別說對不起

望遠鏡
看不見你
你的心
飛去哪裡
無聲飛行
享受黑夜的靜謐
別說對不起
別讓我傷了心才說不是故意
我卻無法怪你
別說對不起
別讓我的愛情變成廉價物品
我卻只能愛你
閉上眼睛
卻看見你
想你的好
代替無力
我相信你
卻開始不信任自己
別說對不起
別讓我灰了心才說不是故意
我卻無法怪你
別說對不起
別讓我的愛情變得小心翼翼
我卻只能愛你
用行動來證明
你的決心
不要說說而已
我想要的不只是
Sorry
啊
無聲飛行
享受黑夜的靜謐
別說對不起
別讓我傷了心才說不是故意
我卻無法怪你
別說對不起
別讓我的愛情變成廉價物品
我卻只能愛你

Не говори "прости"

В подзорную трубу
Не вижу тебя,
Твое сердце
Куда улетело?
Беззвучный полет,
Наслаждаясь тишиной ночи.
Не говори "прости",
Не рань мое сердце, говоря, что не нарочно.
А я не могу тебя винить.
Не говори "прости",
Не превращай мою любовь в дешевую вещицу.
А я могу только любить тебя.
Закрываю глаза,
Но вижу тебя,
Думаю о твоей доброте,
Чтобы заменить бессилие.
Я верю тебе,
Но начинаю не доверять себе.
Не говори "прости",
Не заставляй меня отчаиваться, говоря, что не нарочно.
А я не могу тебя винить.
Не говори "прости",
Не превращай мою любовь в постоянную осторожность.
А я могу только любить тебя.
Докажи поступками
Свою решимость.
Не ограничивайся словами.
Я хочу не просто
"Извини",
Ах,
Беззвучный полет,
Наслаждаясь тишиной ночи.
Не говори "прости",
Не рань мое сердце, говоря, что не нарочно.
А я не могу тебя винить.
Не говори "прости",
Не превращай мою любовь в дешевую вещицу.
А я могу только любить тебя.