Текст и перевод песни S.H.E - 别说对不起

别说对不起

望远镜看不见你
你的心飞去哪里
无声飞行 享受黑夜的静谧
别说对不起
别让我伤了心才说不是故意
我却无法怪你
别说对不起
别让我的爱情变成廉价物品
我却只能爱你
闭上眼睛却看见你
想你的好代替无力
我相信你 却开始不信任自己
别说对不起
别让我灰了心才说不是故意
我却无法怪你
别说对不起
别让我的爱情变得小心翼翼
我却只能爱你
用行动来证明 你的决心
不要说说而已 我想要的不只是Sorry
啊 无声飞行 享受黑夜的静谧
别说对不起
别让我灰了心才说不是故意
我却无法怪你
别说对不起
别让我的爱情变得小心翼翼
我却只能爱你

Don't Say Sorry

My telescope can't find you
Where has your heart flown to?
Flying silently, enjoying the quiet of the night
Don't say sorry
Don't let me feel hurt and then say it wasn't on purpose
But I can't blame you
Don't say sorry
Don't let my love become a cheap commodity
But I can only love you
I close my eyes but I can still see you
Thinking of your goodness makes me feel alive
I believe in you, but I'm starting to doubt myself
Don't say sorry
Don't let me lose hope and then say it wasn't on purpose
But I can't blame you
Don't say sorry
Don't make me be so careful with my love
But I can only love you
Prove your determination with your actions
Don't just talk, I want more than just "I'm sorry"
Ah, flying silently, enjoying the quiet of the night
Don't say sorry
Don't let me lose hope and then say it wasn't on purpose
But I can't blame you
Don't say sorry
Don't make me be so careful with my love
But I can only love you