Текст и перевод песни S.H.E - 别

别

我把思念 轻轻上锁
再把回忆 挂在门口
离开 就不回头
昨天已经 放在左手
明天装箱 全部带走
今天 我只是我
没有人 劝得住我
没有话 想对你说
曾经相信相爱 就能相守
如今却像 一种苛求
离别的时候
别想太多
别想要 企图挽留
别再探听 我的下落
别用电话 骚扰我的朋友
别向人 说你爱我
别找我 别等我
请记得 我们已经 分手
我把思念 轻轻上锁
再把回忆 挂在门口
离开 就不回头
昨天已经 放在左手
明天装箱 全部带走
今天 我只是我
没有人 劝得住我
没有话 想对你说
曾经相信相爱 就能相守
如今却像 一种苛求
离别的时候
别想太多
别想要 企图挽留
别再探听 我的下落
别用电话 骚扰我的朋友
别向人 说你爱我
别找我 别等我
请记得 我们已经 分手
（转调）
Ho 曾经相信相爱 就能相守
如今 却像一种苛求
离别的时候
别想太多
别想要 企图挽留
别再探听 我的下落
别用电话 骚扰我的朋友 oh
别向人 说你爱我
别找我 别等我
请记得 我们已经 分手
别找我 别等我
请记得 我们已经 分手

Прощай

Я свои мысли под замок закрываю,
И воспоминания у двери оставляю.
Ухожу, не оглянусь.
Вчерашний день в левой руке,
Завтрашний в чемодане с собой понесу,
А сегодня я просто я.
Никто меня не переубедит,
Нет слов, что я хочу тебе сказать.
Когда-то верила, что любовь — это навсегда,
Но теперь это кажется лишь прихотью.
В момент прощания
Не думай много,
Не пытайся удержать.
Не расспрашивай о том, где я,
Не звони и не беспокой моих друзей.
Не говори никому, что любишь меня.
Не ищи меня, не жди.
Пожалуйста, помни: мы расстались.
Я свои мысли под замок закрываю,
И воспоминания у двери оставляю.
Ухожу, не оглянусь.
Вчерашний день в левой руке,
Завтрашний в чемодане с собой понесу,
А сегодня я просто я.
Никто меня не переубедит,
Нет слов, что я хочу тебе сказать.
Когда-то верила, что любовь — это навсегда,
Но теперь это кажется лишь прихотью.
В момент прощания
Не думай много,
Не пытайся удержать.
Не расспрашивай о том, где я,
Не звони и не беспокой моих друзей.
Не говори никому, что любишь меня.
Не ищи меня, не жди.
Пожалуйста, помни: мы расстались.
(Переход)
Ho Когда-то верила, что любовь — это навсегда,
Но теперь это кажется лишь прихотью.
В момент прощания
Не думай много,
Не пытайся удержать.
Не расспрашивай о том, где я,
Не звони и не беспокой моих друзей, oh.
Не говори никому, что любишь меня.
Не ищи меня, не жди.
Пожалуйста, помни: мы расстались.
Не ищи меня, не жди.
Пожалуйста, помни: мы расстались.