北欧神话 - S.H.E перевод на французский

北欧神话

攻击永无止尽 不信任地进行
战火染不红 你蓝色的眼睛
风迎面而来像冰 我们逃出森林
那山谷的回音 让痛苦变轻
我耹听遥远的 维京时代说明
一段尘封的爱情被人唤醒
那回忆被遗落在北方的海滨
我们下船找寻 逐渐的靠近
时间在嘲笑着我们是如此的年轻
承诺就像易碎的花瓶
维京人的后裔被改了姓名
曾经存在的爱情 要怎么证明 Oh
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的泪变成故事里的风景
故事里的北欧有海盗在盛行
那是我们熟悉亲切的族群
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的命运被改写成了作品
那誓言跟那时间比要怎么赢
你说永远等我的话 在飘零
我耹听遥远的 维京时代说明
一段尘封的爱情被人唤醒
那回忆被遗落在北方的海滨
我们下船找寻 逐渐的靠近
时间在嘲笑着我们是如此的年轻
承诺就像易碎的花瓶
维京人的后裔被改了姓名
曾经存在的爱情 要怎么证明
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的泪变成故事里的风景
故事里的北欧有海盗在盛行
那是我们熟悉亲切的族群
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的命运被改写成了作品
那誓言跟那时间比要怎么赢
你说永远等我的话 在飘零
我们的爱情 斑驳成了古文明
北欧古文明的灰烬 在苏醒
一句听不懂的咒语 还我们的爱情(还我们的爱情)
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的泪变成故事里的风景
故事里的北欧有海盗在盛行
那是我们熟悉亲切的族群
被遗忘的神话里有谁的曾经
我们的命运被改写成了作品
那誓言跟那时间比要怎么赢
你说永远等我的话 在飘零

Mythologie nordique

L'attaque sans fin, se poursuit dans le doute
Le feu de la guerre ne peut pas teindre tes yeux bleus
Le vent arrive en face, comme de la glace, nous fuyons la forêt
L'écho de la vallée adoucit la douleur
J'écoute l'époque viking lointaine expliquer
Un amour oublié réveillé par quelqu'un
Ce souvenir a été laissé sur la côte nord
Nous descendons du bateau à la recherche, nous nous rapprochons progressivement
Le temps se moque de nous, nous sommes si jeunes
Les promesses sont comme un vase fragile
Les descendants des Vikings ont changé de nom
Comment prouver l'amour qui existait autrefois Oh
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Nos larmes sont devenues le paysage de l'histoire
Dans l'histoire de la Scandinavie, les pirates sont en plein essor
C'est notre groupe familier et chaleureux
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Notre destin a été réécrit en œuvres
Comment le serment peut-il gagner contre le temps
Tu dis que tu m'attendras toujours, c'est dans l'errance
J'écoute l'époque viking lointaine expliquer
Un amour oublié réveillé par quelqu'un
Ce souvenir a été laissé sur la côte nord
Nous descendons du bateau à la recherche, nous nous rapprochons progressivement
Le temps se moque de nous, nous sommes si jeunes
Les promesses sont comme un vase fragile
Les descendants des Vikings ont changé de nom
Comment prouver l'amour qui existait autrefois
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Nos larmes sont devenues le paysage de l'histoire
Dans l'histoire de la Scandinavie, les pirates sont en plein essor
C'est notre groupe familier et chaleureux
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Notre destin a été réécrit en œuvres
Comment le serment peut-il gagner contre le temps
Tu dis que tu m'attendras toujours, c'est dans l'errance
Notre amour est devenu une civilisation ancienne
Les cendres de la civilisation nordique ancienne se réveillent
Un sort incompréhensible nous rend notre amour (nous rend notre amour)
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Nos larmes sont devenues le paysage de l'histoire
Dans l'histoire de la Scandinavie, les pirates sont en plein essor
C'est notre groupe familier et chaleureux
Dans le mythe oublié, qui était autrefois
Notre destin a été réécrit en œuvres
Comment le serment peut-il gagner contre le temps
Tu dis que tu m'attendras toujours, c'est dans l'errance