S.H.E - 十面埋伏 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.H.E - 十面埋伏




(Rap:)
(Рэп:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
Неси не забудь ударить собаку кончиками палок с бесчувственным Дэном
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
Лимбо микро-шаг вспышки-Е, О~Е, О~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
Даже если у вас есть Небесный меч, вы можете упасть в 18 ладоней Дракона.
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
Не надо влезать в Лунмэнь ИНН Е О~Е О~
不確定他是楊過 最好就別扮演小龍女
Я не уверена, что он Ян Го, но лучше не играть в девушку-Дракона.
免得只等來一場傷心(不要浪費蝴蝶 不要沉溺谷底)
Не ждите только грустного(не тратьте бабочек впустую, не тоните на дне)
上網就能變情侶 哪裡還流行神雕俠侶
Интернет может стать парой где до сих пор популярны герои Кондора
千萬要小心一片真心 變成了線上遊戲
Будьте осторожны, чтобы сердце стало онлайн-игрой
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
Дамы и господа, пожалуйста, помните о кризисе в любви.
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
Успокойся перед лицом врага да О~да о~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
Сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры.
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
Не троньте свое сердце в засаде джунглей.
不是貌似張無忌 就是來自武當或少林
Это не похоже на то, что Чжан Уцзи из Удана или Шаолиня.
也許他早就聲名狼藉 (好多紅顏知己 擁有廣大人氣)
Может быть, он уже печально известен (многие доверенные лица пользуются большой популярностью)
情書進化成簡訊 網內互傳省錢又容易
Любовные письма превратились в текстовые сообщения, экономящие деньги и легко передаваемые друг другу.
說一百次我好愛你 用不了一成功力
Повтори это сто раз: так сильно тебя люблю".
愛要慢慢修煉
Любовь нужно практиковать медленно
太心急 只會讓武功全廢
Слишком нетерпеливый только сделает боевые искусства бесполезными
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
Через утончение времени осознать пословицу любви
才知道你要的 是誰
Чтобы узнать, кто тебе нужен.
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
Дамы и господа, пожалуйста, помните о кризисе в любви.
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
Успокойся перед лицом врага да О~да о~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
Сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры.
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
Не троньте свое сердце в засаде джунглей.
(Rap:)
(Рэп:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
Неси не забудь ударить собаку кончиками палок с бесчувственным Дэном
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
Лимбо микро-шаг вспышки-Е, О~Е, О~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
Даже если у вас есть Небесный меч, вы можете упасть в 18 ладоней Дракона.
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
Не надо влезать в Лунмэнь ИНН Е О~Е О~
愛要慢慢修煉
Любовь нужно практиковать медленно
太心急 只會讓武功全廢
Слишком нетерпеливый только сделает боевые искусства бесполезными
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
Через утончение времени осознать пословицу любви
才知道你要的 是誰
Чтобы узнать, кто тебе нужен.
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
Дамы и господа, пожалуйста, помните о кризисе в любви.
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
Успокойся перед лицом врага да О~да о~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
Сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры.
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
Не троньте свое сердце в засаде джунглей.
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
Дамы и господа, пожалуйста, помните о кризисе в любви.
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
Успокойся перед лицом врага да О~да о~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
Сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры, сладкие разговоры.
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
Не троньте свое сердце в засаде джунглей.
俠女們多注意
Берегитесь, благородные дамы.
愛情江湖多危機
Люблю реки и озера больше кризиса
面對敵人
Лицом к лицу с врагом
Yeh Oh~Yeh Oh~
Да О~Да О~
甜言蜜語多動聽
Милые разговоры. приятно говорить.
變成暗器就致命
Она смертельна, когда становится оружием.
十面埋伏的叢林
Засада в джунглях.
不要隨便動凡心
Ничего не двигай.





Авторы: J. Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.