S.H.E - 厚臉皮 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.H.E - 厚臉皮 (Live)




厚臉皮 (Live)
Impertinente (Live)
S.H.E
S.H.E
厚脸皮(Ella)
Impertinente (Ella)
制作人:王治平
Producteur : Wang Zhiping
厚脸皮 我怎么会 那么爱你
Impertinente, comment puis-je t'aimer autant ?
谢谢你 厚著脸皮 约我出去
Merci de m'avoir invitée à sortir, avec autant d'assurance.
感谢自己 和你一样 厚著脸皮
Je me remercie d'avoir été aussi audacieuse que toi.
不等你说 WOULD YOU MARRY ME
Sans attendre que tu me dises « Veux-tu m'épouser ? »,
就说 我愿意
Je dis « Oui ».
因为你 早睡早起 准备餐桌上的 东西
Parce que tu te lèves tôt et tu prépares le petit-déjeuner.
因为你 相信缘分 不是电视剧里的剧情
Parce que tu crois au destin, et non aux intrigues des séries télévisées.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t'aime tellement.
上天派来 爱我ㄟ男儿 哇麻爱你
Tu es l'homme que le ciel m'a envoyé pour m'aimer, je t'aime tant.
感谢上帝 我真感谢你
Merci Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会 用力的爱着你
Jusqu'au jour du Jugement dernier, je t'aimerai de toutes mes forces.
厚脸皮 你总是逗得我开心
Impertinent, tu me fais toujours rire.
谢谢你 爱我更胜过你自己
Merci de m'aimer plus que toi-même.
感谢神经够细腻所以懂你
Merci d'être sensible et de me comprendre.
生活里有大小的问题我挺你到底
Dans la vie, quelles que soient les difficultés, je te soutiendrai.
哒哒滴滴哒哒 你用心唱到破音
Dada didi dada, tu chantes avec passion jusqu'à perdre ta voix.
只因为你想看我 大声笑出一个仙境
Parce que tu veux me voir rire aux éclats, comme dans un conte de fées.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t'aime tellement.
上天派来 爱我ㄟ男儿 哇麻爱你
Tu es l'homme que le ciel m'a envoyé pour m'aimer, je t'aime tant.
感谢上帝 我真感谢你
Merci Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会 用力的爱着你
Jusqu'au jour du Jugement dernier, je t'aimerai de toutes mes forces.
不可思议 那么爱你
Incroyable, je t'aime tellement.
上天派来爱我的男子我也爱你
Tu es l'homme que le ciel m'a envoyé pour m'aimer, je t'aime aussi.
感谢上帝 我真感谢你
Merci Seigneur, je te remercie vraiment.
到末日那天我都会用力的爱着你
Jusqu'au jour du Jugement dernier, je t'aimerai de toutes mes forces.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.