Текст и перевод песни S.H.E - 可愛萬歲 (Live)

可愛萬歲 (Live)

Go!
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
和寵物談心
陪玩具入睡
偶爾單純有什麼不對
就算帶刺玫瑰
也需要些甜味
太過高貴就失掉趣味
如果可愛也有專櫃
盡情消費
屬於妳的不要白白浪費
嬌媚到讓月亮慚愧
請歸隊
不管妳是幾歲
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
用一撮流星
串一條項鍊
就算長大幻想不會變
用外套的纖維
織成一座堡壘
翻個跟斗
時空就後退
如果有人覺得反胃
多謝收看
並且請你高抬你的貴嘴
可愛是年華的聖水
誰都配
被人想入非非
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
親愛的姐妹
一直模仿誰
連六親都不認得你是誰
不如脫下糖衣
做自己返璞歸真才是最美
我的姐妹
一心想做
巾幗鬚眉
也許太累
吐吐舌頭
做做鬼臉
赤子之心才最難能可貴
偶爾返老還童
也是一種代謝
沒人學不會
美麗的智慧
謝謝上天恩惠
謝謝你的恭維
沒有人會不配
你受之無愧
謝謝老天爺
謝謝你恭維
可愛萬萬歲
你受之無愧
謝謝我栽培(謝謝 我栽培)
謝謝你奉陪(謝謝 你奉陪)
沒有人不配
沒有人不會

Éternellement mignonne (Live)

Allez!
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Parler avec l'animal de compagnie
Coucher avec les jouets
Parfois, il n'y a rien de mal à être simple
Même les roses épineuses
Ont besoin d'un peu de douceur
Trop de noblesse fait perdre l'intérêt
Si la mignonnerie avait aussi un comptoir
Je dépenserais sans compter
Ne gaspille pas ce qui t'appartient
Éblouissante à faire pâlir la lune
Reviens dans le rang
Peu importe l'âge que tu as
Tu peux être froide et brillante
Tu peux aussi être mignonne et douce
Je suis la tête d'affiche de la tournée
Le bal de la vie
Parfois innocente et naïve
Ton cœur aussi pur que la neige
Personne n'est indigne
Laisse le monde te flatter
Personne n'est indigne
Laisse le monde te flatter
Mignonne pour toujours
Plus croquante qu'un biscuit
Personne n'est indigne
Laisse le monde te complimenter
Personne n'en a rien à faire
Quel âge as-tu maintenant ?
Avec un peu de poussière d'étoile filante
Je fais un collier
Même en grandissant, nos rêves ne changent pas
Avec les fibres de mon manteau
Je tisse une forteresse
Je fais une roulade
Et le temps recule
Si quelqu'un trouve ça dégoûtant
Merci de m'avoir écouté
Et s'il te plaît, ferme ta grande gueule
La mignonnerie est l'eau bénite de la jeunesse
Qui que tu sois
Tu peux faire fantasmer les gens
Tu peux être froide et brillante
Tu peux aussi être mignonne et douce
Je suis la tête d'affiche de la tournée
Le bal de la vie
Parfois innocente et naïve
Ton cœur aussi pur que la neige
Personne n'est indigne
Laisse le monde te flatter
Personne n'est indigne
Laisse le monde te flatter
Mignonne pour toujours
Plus croquante qu'un biscuit
Personne n'est indigne
Laisse le monde te complimenter
Personne n'en a rien à faire
Quel âge as-tu maintenant ?
Ma chère sœur
Qui imites-tu sans cesse ?
Même tes proches ne savent pas qui tu es
Tu ferais mieux de te débarrasser de ton enrobage sucré
Soyez toi-même, revenez à l'essentiel, c'est ce qu'il y a de plus beau
Ma sœur
Tu veux absolument être
Une femme virile
Peut-être que tu es trop fatiguée
Tire la langue
Fais des grimaces
Un cœur d'enfant est ce qu'il y a de plus précieux
Parfois, redevenir un enfant
C'est aussi une façon de se renouveler
Tout le monde peut l'apprendre
La belle intelligence
Merci mon Dieu pour ta grâce
Merci pour ton compliment
Personne n'est indigne
Tu le mérites
Merci mon Dieu
Merci pour ton compliment
Éternellement mignonne
Tu le mérites
Merci pour mon éducation (Merci pour mon éducation)
Merci de m'avoir accompagné (Merci de m'avoir accompagné)
Personne n'est indigne
Personne n'est incapable