Текст и перевод песни S.H.E - 可愛萬歲

可愛萬歲

Go!
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
和寵物談心
陪玩具入睡
偶爾單純有什麼不對
就算帶刺玫瑰
也需要些甜味
太過高貴就失掉趣味
如果可愛也有專櫃
盡情消費
屬於妳的不要白白浪費
嬌媚到讓月亮慚愧
請歸隊
不管妳是幾歲
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
用一撮流星
串一條項鍊
就算長大幻想不會變
用外套的纖維
織成一座堡壘
翻個跟斗
時空就後退
如果有人覺得反胃
多謝收看
並且請你高抬你的貴嘴
可愛是年華的聖水
誰都配
被人想入非非
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
親愛的姐妹
一直模仿誰
連六親都不認得你是誰
不如脫下糖衣
做自己返璞歸真才是最美
我的姐妹
一心想做
巾幗鬚眉
也許太累
吐吐舌頭
做做鬼臉
赤子之心才最難能可貴
偶爾返老還童
也是一種代謝
沒人學不會
美麗的智慧
謝謝上天恩惠
謝謝你的恭維
沒有人會不配
你受之無愧
謝謝老天爺
謝謝你恭維
可愛萬萬歲
你受之無愧
謝謝我栽培(謝謝 我栽培)
謝謝你奉陪(謝謝 你奉陪)
沒有人不配
沒有人不會

Да здравствует миловидность!

Вперёд!
Лу-лу-лу-лу-на
Лу-лу-лу-лу-на
Лу-лу-лу-лу-на
(О-хо)
Лу-лу-лу-лу-на
Лу-лу-лу-лу-на
Лу-лу-лу-лу-на
(О-хо)
Болтать с питомцем по душам,
Укладывать игрушки спать,
Иногда побыть простодушной – что в этом плохого?
Даже колючей розе
Нужна капелька сладости,
Излишняя чопорность убивает всю радость.
Если бы миловидность продавалась в бутике,
Я бы скупила всё,
То, что принадлежит тебе, не стоит тратить зря.
Очаровательна до такой степени, что луна краснеет от зависти.
Вступай в наши ряды!
Сколько бы тебе ни было лет,
Можно быть холодной и умной,
А можно милой и очаровательной.
Я веду этот бал,
Бал под названием жизнь.
Порой наивная и беззаботная,
С чистыми, как снег, помыслами,
Каждый достоин
Всеобщего восхищения.
Каждый достоин
Всеобщего восхищения.
Миловидность превыше всего,
Хрупка, словно печенье.
Каждый достоин
Всеобщего восхваления.
Никого не волнует,
Сколько тебе лет.
Из горстки падающих звёзд
Сплести ожерелье.
Даже когда мы взрослеем, наши фантазии не меняются.
Из волокон пальто
Соорудить крепость,
Сделать кувырок,
И время повернётся вспять.
Если кому-то от этого тошно,
Спасибо за внимание,
И просим тебя держать свой драгоценный язык за зубами.
Миловидность – это святая вода молодости,
Она доступна каждому,
И каждый достоин восхищения.
Можно быть холодной и умной,
А можно милой и очаровательной.
Я веду этот бал,
Бал под названием жизнь.
Порой наивная и беззаботная,
С чистыми, как снег, помыслами,
Каждый достоин
Всеобщего восхищения.
Каждый достоин
Всеобщего восхищения.
Миловидность превыше всего,
Хрупка, словно печенье.
Каждый достоин
Всеобщего восхваления.
Никого не волнует,
Сколько тебе лет.
Дорогая сестра,
Если ты постоянно кого-то копируешь,
Даже родные тебя не узнают.
Сбрось эту сладкую оболочку,
Будь собой, естественность – вот истинная красота.
Моя сестра,
Всё время стремится
Быть сильной и независимой.
Возможно, это слишком утомительно.
Покажи язык,
Построй рожицу,
Детская непосредственность – вот что по-настоящему ценно.
Иногда вернуться в детство
Полезно для души.
Этому может научиться каждый.
Прекрасная мудрость.
Спасибо небесам за милость.
Спасибо за комплимент.
Каждый этого достоин.
Ты заслуживаешь этого.
Спасибо, Боже!
Спасибо за комплимент.
Да здравствует миловидность!
Ты заслуживаешь этого.
Спасибо, что взрастила меня (Спасибо, что взрастила).
Спасибо, что составил мне компанию (Спасибо, что составил компанию).
Каждый достоин,
Каждый может.