Текст и перевод песни S.H.E - 后来后来

后来后来

我们从望着星空聊天
到后来疯过多少彻夜
到现在已经不起熬夜
日子飞奔的像眨眼
你那时爱的不听谁劝
但心里泄气到快翻脸
后来才学会拼命擦泪
承受了笨拙的从前
请你去陪伴我下半个未来
我们天天更新最美好片段
不管什么句点 试图打断连载
我们要一辈子 有后来后来
把幻想追逐得像梦想
后来有我们彼此呼喊
后来还一起迎风破浪
接着找新的梦幻想
没想过我们时间的墙
像一道会蔓延的画廊
想象我们挥一条荧光
一遗忘就泛红眼眶
请你去陪伴我下半个未来
我们天天更新最美好片段
不管什么句点 试图打断连载
我们要一辈子 有后来后来
放佛还在昨天初次见面
那些还会用心一万光年
我们向未来的自己收看
请继续完整我彻夜的存在
我还要你眼里生命的花开
故事跟着我们 歌声培养灌溉
正约好一辈子 在后来后来

Later Later

We start by chatting while looking at the stars
Then we had crazy all-nighters
Now we can't handle staying up all night
Days fly by in the blink of an eye
You used to not listen to anyone when you were in love
But you were so discouraged that you almost flipped out.
Later on, you learned to wipe away your tears
To bear with the clumsy past
Please accompany me for the latter half of my future
We can update our most beautiful moments everyday
Regardless of any full stop that tries to break our connection
We want to have a lifetime with many later laters
Chasing our fantasies like dreams
Later on, we called out to each other
Later on, we faced the wind and waves together
Then found new dreams and fantasies
I never thought our wall of time
Would become a sprawling art gallery
Imagine us waving a fluorescent light
My eyes turn red when I forget
Please accompany me for the latter half of my future
We can update our most beautiful moments everyday
Regardless of any full stop that tries to break our connection
We want to have a lifetime with many later laters
As if we met for the first time just yesterday
Those who will use ten thousand light years to care
We're reaching out to our future selves
Please continue to complete my existence throughout the night
I still need the flowers of life in your eyes to bloom
The story follows us, cultivated by the songs
We've made an appointment for a lifetime in the later laters