Текст и перевод песни S.H.E - 城里的月光
每颗心上某一个地方
Dans
chaque
cœur,
à
un
certain
endroit
总有个记忆挥不散
Il
y
a
un
souvenir
que
l'on
ne
peut
effacer
每个深夜某一个地方
Chaque
nuit,
à
un
certain
endroit
总有着最深的思量
Il
y
a
toujours
les
pensées
les
plus
profondes
世间万千的变幻
Les
innombrables
changements
du
monde
爱把有情的人分两端
L'amour
divise
les
personnes
aimantes
en
deux
心若知道灵犀的方向
Si
le
cœur
connaît
la
direction
de
la
télépathie
那怕不能够朝夕相伴
Même
si
l'on
ne
peut
pas
être
ensemble
au
quotidien
城里的月光把梦照亮
La
lumière
de
la
lune
dans
la
ville
éclaire
les
rêves
请温暖他心房
S'il
te
plaît,
réchauffe
son
cœur
看透了人间聚散
Après
avoir
compris
les
rassemblements
et
les
séparations
humaines
能不能多点快乐片段
Peut-on
avoir
plus
de
moments
de
bonheur
?
城里的月光把梦照亮
La
lumière
de
la
lune
dans
la
ville
éclaire
les
rêves
请守护它身旁
S'il
te
plaît,
protège-le
à
ses
côtés
若有一天能重逢
Si
un
jour
nous
pouvons
nous
retrouver
让幸福撒满整个夜晚
Que
le
bonheur
remplisse
toute
la
nuit
每颗心上某一个地方
Dans
chaque
cœur,
à
un
certain
endroit
总有个记忆挥不散
Il
y
a
un
souvenir
que
l'on
ne
peut
effacer
每个深夜某一个地方
Chaque
nuit,
à
un
certain
endroit
总有着最深的思量
Il
y
a
toujours
les
pensées
les
plus
profondes
世间万千的变幻
Les
innombrables
changements
du
monde
爱把有情的人分两端
L'amour
divise
les
personnes
aimantes
en
deux
心若知道灵犀的方向
Si
le
cœur
connaît
la
direction
de
la
télépathie
那怕不能够朝夕相伴
Même
si
l'on
ne
peut
pas
être
ensemble
au
quotidien
城里的月光把梦照亮
La
lumière
de
la
lune
dans
la
ville
éclaire
les
rêves
请温暖他心房
S'il
te
plaît,
réchauffe
son
cœur
看透了人间
Après
avoir
compris
le
monde
聚散
des
rassemblements
et
des
séparations
能不能多点快乐片段
Peut-on
avoir
plus
de
moments
de
bonheur
?
城里的月光把梦照亮
La
lumière
de
la
lune
dans
la
ville
éclaire
les
rêves
请守护它身旁
S'il
te
plaît,
protège-le
à
ses
côtés
若有一天能重逢
Si
un
jour
nous
pouvons
nous
retrouver
让幸福撒满整个夜晚
Que
le
bonheur
remplisse
toute
la
nuit
若有一天能重逢
Si
un
jour
nous
pouvons
nous
retrouver
让幸福撒满整个夜晚
Que
le
bonheur
remplisse
toute
la
nuit
Оцените перевод
1
Too Much
2 他就是他
3 Beauty Up My Life
4 藉口
5 花都开好了
6 幸福留言
7 明天的自己
8 候鸟
9 分享
10 候鸟
11 Always On My Mind
12 Remember
13 天使在唱歌
14 不想長大
15 爱呢
16 H.B.O
17 Belief
18 冰箱
19 他还是不懂
20 独唱情歌
21 痛快
22 爱我的资格
23 催眠术
24 围巾
25 给我多一点
26 别
27 忘记把你忘记
28 安静了
29 爱情的海洋
30 你还好不好
31 热带雨林
32 我和幸福有约定
33 恋人未满
34 美丽新世界
35 白色恋歌
36 别说对不起
37 Watch Me Shine
38 Encore
39 像女孩的女人
40 两个人的荒岛(Feat.周定纬)
41 SUPER STAR英文版
42 Squall
43 Belief(live版)
44 五天五夜
45 不想长大(live版)
46 痛快(live版)
47 金钟罩铁布杉
48 你想快乐我随意
49 爱我的每个人
50 城里的月光
51 寂寞寂寞就好(live版)
52 Japanese Boys
53 Close your eyes
54 坏女孩(live版)
55 朱罗记
56 你曾对我
57 远方(live版)
58 Never Had A Dreame True - S Club7
59 梦(live版)
60 斗牛之歌
61 淡妆
62 Love！（live版）
63 if you love me
64 后来后来
65 不说再见
66 爱我的每个人(live版)
67 I
68 Super Shero
69 心跳蔓延
70 When The Angels Sing - No Angels
71 美丽选择
72 Raciness
73 还我(live版)
74 心还是热的(live版)
75 暴风雨
76 一起倒数
77 你该怎么办
78 像女孩的女人(live版)
79 迫不及待(live版)
80 cinderella
81 一眼万年
2 他就是他
3 Beauty Up My Life
4 藉口
5 花都开好了
6 幸福留言
7 明天的自己
8 候鸟
9 分享
10 候鸟
11 Always On My Mind
12 Remember
13 天使在唱歌
14 不想長大
15 爱呢
16 H.B.O
17 Belief
18 冰箱
19 他还是不懂
20 独唱情歌
21 痛快
22 爱我的资格
23 催眠术
24 围巾
25 给我多一点
26 别
27 忘记把你忘记
28 安静了
29 爱情的海洋
30 你还好不好
31 热带雨林
32 我和幸福有约定
33 恋人未满
34 美丽新世界
35 白色恋歌
36 别说对不起
37 Watch Me Shine
38 Encore
39 像女孩的女人
40 两个人的荒岛(Feat.周定纬)
41 SUPER STAR英文版
42 Squall
43 Belief(live版)
44 五天五夜
45 不想长大(live版)
46 痛快(live版)
47 金钟罩铁布杉
48 你想快乐我随意
49 爱我的每个人
50 城里的月光
51 寂寞寂寞就好(live版)
52 Japanese Boys
53 Close your eyes
54 坏女孩(live版)
55 朱罗记
56 你曾对我
57 远方(live版)
58 Never Had A Dreame True - S Club7
59 梦(live版)
60 斗牛之歌
61 淡妆
62 Love！（live版）
63 if you love me
64 后来后来
65 不说再见
66 爱我的每个人(live版)
67 I
68 Super Shero
69 心跳蔓延
70 When The Angels Sing - No Angels
71 美丽选择
72 Raciness
73 还我(live版)
74 心还是热的(live版)
75 暴风雨
76 一起倒数
77 你该怎么办
78 像女孩的女人(live版)
79 迫不及待(live版)
80 cinderella
81 一眼万年
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.