壞女孩 - S.H.E перевод на французский

壞女孩

壞在我竟忘了用眼淚 換一種疼愛
壞在我從不相信假笑 值得被青睞
壞在 好期待 永遠能壞得自在
感謝那麼多好人 笑我罵我念我 壞壞壞
壞到沒人愛更自愛
那些迷路的 同類們 快醒過來
感謝那麼多好人 急著忙著趕著 壞壞壞
壞到我們該站出來
逆行在人海 揚起的 那些澎湃 太痛快
壞在我總能徹底打敗 善良的傷害
壞在我真的捨得淘汰 虛偽的崇拜
壞在 好精彩 我就愛這種女孩
多想笨得像個天才 燦爛像顆塵埃
無所謂是好是壞。

Fille rebelle

Je suis si méchante que j'ai oublié d'utiliser mes larmes pour obtenir un autre genre d'amour
Je suis si méchante que je ne crois jamais que les faux sourires méritent d'être aimés
Je suis si méchante que j'espère toujours pouvoir être méchante à l'aise
Merci à toutes ces bonnes personnes qui rient de moi, me réprimandent, me sermonnent, méchante, méchante, méchante
Si méchante que je n'ai plus besoin de l'amour des autres et que j'aime mon propre
Tous ceux qui sont perdus, mes semblables, réveillez-vous
Merci à toutes ces bonnes personnes qui sont pressées, occupées, qui se précipitent, méchante, méchante, méchante
Nous devons sortir de notre coquille et être méchantes
Marcher à contre-courant dans la foule, les vagues qui montent sont si exaltantes, c'est si agréable
Je suis si méchante que je peux toujours vaincre complètement les blessures du bien
Je suis si méchante que je suis vraiment prête à éliminer l'adoration hypocrite
Je suis si méchante que j'adore ce genre de fille
J'aimerais être aussi stupide qu'un génie, brillante comme une poussière d'étoile
Peu importe que je sois bonne ou mauvaise.