Текст и перевод песни S.H.E - 夏天的微笑

夏天的微笑

夏天的微笑
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成了到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没有终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
真心最后会把真爱抓牢
我要给你像夏天的微笑
～川寒百岛～

Summer's Smile

Summer's Smile
The gale-force emotions have subsided
I can finally sit down and see you
I brought the necklace you gave me to return it
You want me to keep it as a keepsake
Love has become an impossible tomorrow
It doesn't mean we should forget yesterday
I listen to your heartfelt words
The urge to kiss you is so strong
Love may have a deadline, but memories have no end
Smile, the first page, don't let tears write the final chapter
I will use a summer's smile
To hide how bad my mood is
I will not be your heavy backpack
Take this as a reward for our acquaintance
I use a summer's smile
To encourage a heartbeat like winter's
Courage and true love will be found
Although happiness loves to play hide-and-seek with people
The gale-force emotions have subsided
I can finally sit down and see you
I brought the necklace you gave me to return it
You want me to keep it as a keepsake
Love has become an impossible tomorrow
It doesn't mean we should forget yesterday
I listen to your heartfelt words
The urge to kiss you is so strong
Love may have a deadline, but memories have no end
Smile, the first page, don't let tears write the final chapter
I will use a summer's smile
To hide how bad my mood is
I will not be your heavy backpack
Take this as a reward for our acquaintance
I use a summer's smile
To encourage a heartbeat like winter's
Courage and true love will be found
Although happiness loves to play hide-and-seek with people
I will use a summer's smile
To hide how bad my mood is
I will not be your heavy backpack
Take this as a reward for our acquaintance
I use a summer's smile
To encourage a heartbeat like winter's
Courage and true love will be found
In the end, sincerity will capture true love
I will give you a summer's smile
~Chuan Han Baidao~