Текст и перевод песни S.H.E - 夏天的微笑

夏天的微笑

夏天的微笑
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成了到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没有终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
真心最后会把真爱抓牢
我要给你像夏天的微笑
～川寒百岛～

Le sourire de l'été

Le sourire de l'été
Les émotions de vent de force dix se sont calmées
Nous pouvons enfin nous asseoir et nous voir
Je t'apporte le collier que tu m'as offert pour te le rendre
Tu veux que je le garde en souvenir
L'amour est devenu un lendemain inaccessible
Cela ne signifie pas qu'il faille oublier hier
J'écoute tes paroles sincères
L'envie de t'embrasser est si forte
L'amour a peut-être une limite, mais les souvenirs sont éternels
Le rire est la première page, ne laisse pas les larmes écrire la fin
Je dois utiliser comme le sourire de l'été
Pour cacher à quel point je me sens mal
Je ne veux pas être ton lourd fardeau
Considère cela comme la récompense d'une rencontre
J'utilise comme le sourire de l'été
Pour encourager un cœur d'hiver
Le courage et le véritable amour se rencontreront
Même si le bonheur aime jouer à cache-cache avec les gens
Les émotions de vent de force dix se sont calmées
Nous pouvons enfin nous asseoir et nous voir
Je t'apporte le collier que tu m'as offert pour te le rendre
Tu veux que je le garde en souvenir
L'amour est devenu un lendemain inaccessible
Cela ne signifie pas qu'il faille oublier hier
J'écoute tes paroles sincères
L'envie de t'embrasser est si forte
L'amour a peut-être une limite, mais les souvenirs sont éternels
Le rire est la première page, ne laisse pas les larmes écrire la fin
Je dois utiliser comme le sourire de l'été
Pour cacher à quel point je me sens mal
Je ne veux pas être ton lourd fardeau
Considère cela comme la récompense d'une rencontre
J'utilise comme le sourire de l'été
Pour encourager un cœur d'hiver
Le courage et le véritable amour se rencontreront
Même si le bonheur aime jouer à cache-cache avec les gens
Je dois utiliser comme le sourire de l'été
Pour cacher à quel point je me sens mal
Je ne veux pas être ton lourd fardeau
Considère cela comme la récompense d'une rencontre
J'utilise comme le sourire de l'été
Pour encourager un cœur d'hiver
Le courage et le véritable amour se rencontreront
En fin de compte, le cœur sincère attrapera le véritable amour
Je veux te donner le sourire de l'été
~ 川寒百岛~