Текст и перевод песни S.H.E - 夏天的微笑

夏天的微笑

夏天的微笑
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
十级风的情绪已沉淀
终于能坐下来见一面
带你送的项链想还你
你要我就当成纪念
爱变成了到不了的明天
不代表要遗忘了昨天
听你发自内心的言语
想吻你的冲动好强烈
爱 也许有期限 但回忆却没有终点
笑 开始的一页 别让泪写完结篇
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
虽然幸福爱跟人躲猫猫
要用像夏天的微笑
隐藏好心情有多糟
不做你沉重的背包
当做相知一场的回报
我用像夏天的微笑
鼓励像冬天的心跳
勇气和真爱会遇到
真心最后会把真爱抓牢
我要给你像夏天的微笑
～川寒百岛～

Летняя улыбка

Летняя улыбка
Эмоции, как ураган, утихли,
Наконец, можем встретиться мы.
Хочу вернуть тебе подаренное тобой ожерелье,
Если хочешь, оставь его на память.
Любовь стала недостижимым завтра,
Но это не значит, что нужно забыть вчерашний день.
Слушая твои искренние слова,
Я так сильно хочу тебя поцеловать.
Любовь, возможно, имеет срок годности, но воспоминания вечны.
Улыбка – начало страницы, не дай слезам написать конец.
Я должна улыбаться, как летом,
Скрывая, как мне плохо.
Не хочу быть для тебя тяжёлым грузом,
Пусть это будет благодарностью за нашу дружбу.
Я улыбаюсь, как летом,
Согревая своё озябшее сердце.
Смелость и настоящая любовь встретятся,
Хотя счастье любит играть с нами в прятки.
Эмоции, как ураган, утихли,
Наконец, можем встретиться мы.
Хочу вернуть тебе подаренное тобой ожерелье,
Если хочешь, оставь его на память.
Любовь стала недостижимым завтра,
Но это не значит, что нужно забыть вчерашний день.
Слушая твои искренние слова,
Я так сильно хочу тебя поцеловать.
Любовь, возможно, имеет срок годности, но воспоминания бесконечны.
Улыбка – начало страницы, не дай слезам написать конец.
Я должна улыбаться, как летом,
Скрывая, как мне плохо.
Не хочу быть для тебя тяжёлым грузом,
Пусть это будет благодарностью за нашу дружбу.
Я улыбаюсь, как летом,
Согревая своё озябшее сердце.
Смелость и настоящая любовь встретятся,
Хотя счастье любит играть с нами в прятки.
Я должна улыбаться, как летом,
Скрывая, как мне плохо.
Не хочу быть для тебя тяжёлым грузом,
Пусть это будет благодарностью за нашу дружбу.
Я улыбаюсь, как летом,
Согревая своё озябшее сердце.
Смелость и настоящая любовь встретятся,
Искренность в итоге крепко удержит настоящую любовь.
Я хочу подарить тебе летнюю улыбку.
～川寒百岛～