Текст и перевод песни S.H.E - 大女人主义

大女人主义

大女人主义
Encore
刁钻又任性 还动不动生气
奇怪认识你 我有一种全新的逻辑
独立又贴心 舍不得欺负你
知道要去哪里 你忙就不吵你
也敢自己一个人 也有自己的主义
爱是很霸道的事情 我会负责爱好你
可以大方让你到处去 多少红粉知己没我吸引你
你是大智若愚 还是我大女人主义
大声告诉你 说爱上你
自己大步前进想跟你平行
相爱大可不必赖着你 发扬大女人主义
礼物送给你 帮你撑伞也可以（试试看）
我很高兴自己有个能电你的东西
要一直保持甜蜜 要有平衡的关系
好比查你的安定 还不如做好自己
可以大方让你到处去 多少红粉知己没我吸引你
你是大智若愚 还是我大女人主义
大声告诉你 说爱上你
自己大步前进想跟你平行
相爱大可不必赖着你 发扬大女人主义
大风大雨都爱你 就有打不败的勇气
大声说爱你 不再害羞或委屈
可以大方让你到处去 多少红粉知己没我吸引你
你是大智若愚 还是我大女人主义
大声告诉你 说爱上你
自己大步前进想跟你平行
相爱大可不必赖着你 发扬大女人主义
可以大方让你到处去 多少红粉知己没我吸引你
你是大智若愚 还是我大女人主义
大声告诉你 说爱上你
自己大步前进想跟你平行
相爱大可不必赖着你 发扬大女人主义

Le féminisme

Le féminisme
Encore
Exigeante et capricieuse, tu as toujours tendance à te mettre en colère
C'est étrange, en te connaissant, j'ai une toute nouvelle logique
Indépendante et attentionnée, je n'ose pas t'embêter
Je sais où tu dois aller, je ne te dérange pas quand tu es occupé
Je peux aussi être seule, j'ai mes propres principes
L'amour est une chose impérieuse, je serai responsable de mon amour pour toi
Je peux te laisser aller partout, aucune autre femme ne m'attire autant que toi
Es-tu stupidement sage, ou est-ce moi qui suis une féministe
Je te dis à haute voix que je suis amoureuse de toi
Je marche seule et je veux être à tes côtés
Aimer ne signifie pas nécessairement s'accrocher à toi, fais preuve de féminisme
Je t'offre un cadeau, je peux aussi te tenir un parapluie (essaie)
Je suis ravie d'avoir quelque chose qui puisse te séduire
Gardons toujours notre douceur, ayons une relation équilibrée
Vérifier ta tranquillité n'est pas aussi bien que d'être toi-même
Je peux te laisser aller partout, aucune autre femme ne m'attire autant que toi
Es-tu stupidement sage, ou est-ce moi qui suis une féministe
Je te dis à haute voix que je suis amoureuse de toi
Je marche seule et je veux être à tes côtés
Aimer ne signifie pas nécessairement s'accrocher à toi, fais preuve de féminisme
Par tous les temps, je t'aime, j'ai le courage de ne jamais perdre
Je te dis à haute voix que je t'aime, je ne suis plus timide ni malheureuse
Je peux te laisser aller partout, aucune autre femme ne m'attire autant que toi
Es-tu stupidement sage, ou est-ce moi qui suis une féministe
Je te dis à haute voix que je suis amoureuse de toi
Je marche seule et je veux être à tes côtés
Aimer ne signifie pas nécessairement s'accrocher à toi, fais preuve de féminisme
Je peux te laisser aller partout, aucune autre femme ne m'attire autant que toi
Es-tu stupidement sage, ou est-ce moi qui suis une féministe
Je te dis à haute voix que je suis amoureuse de toi
Je marche seule et je veux être à tes côtés
Aimer ne signifie pas nécessairement s'accrocher à toi, fais preuve de féminisme