Текст и перевод песни S.H.E - 大女人主義

大女人主義

刁 鑽 又任性 還動不動生氣
奇 怪一認識你 我有一種全新的 邏輯
獨 立 又貼心 捨不得欺侮你
知 道 要去哪裡 你忙就不吵你
也敢自己一個人 也有自己的主意
愛是 很霸道的事情 我會負責愛好你
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
禮 物我送給你 幫你撐傘也可以
我很高興自己有 能給你的東西
要一直保持甜蜜 要有平衡的關係
何必查你的案底 還不如做好自己
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
大 風 大 雨 夠愛你 就有大無畏的勇氣
大 聲 說愛你 不 再 害羞和委屈
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已 沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 根本大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已 沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 根本大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義

She's a Lady

You're a little bit mischievous and stubborn, and you get mad easily
It's strange, ever since I met you, I have a whole new kind of logic
You're independent and caring, and I can't bear to bully you
I know where I'm going, so I won't bother you when you're busy
I also dare to be alone, and I have my own ideas
Love is very domineering, and I will be responsible for loving you well
I can generously let you go wherever, and however many red confidants you have, I'll still attract you
Is this great wisdom and foolishness, or is it my woman's way?
I'll tell you loudly that I love you, and I'll take big steps forward to be on the same level as you
There's no need to cling to you in love. I'll show you my womanly side
I'll give you gifts, and I'll hold an umbrella for you
I'm so happy to have something I can give you
We need to keep the sweetness, and have a balanced relationship
Why check your past, when we should focus on ourselves?
I can generously let you go wherever, and however many red confidants you have, I'll still attract you
Is this great wisdom and foolishness, or is it my woman's way?
I'll tell you loudly that I love you, and I'll take big steps forward to be on the same level as you
There's no need to cling to you in love. I'll show you my womanly side
Whether it's a strong wind or heavy rain, if I love you enough, then I'll have immense courage
I'll say I love you loudly, and I won't be shy or resentful anymore
I can generously let you go wherever, and however many red confidants you have, I won't be jealous
Is this great wisdom and foolishness, or is it simply my woman's way?
I'll tell you loudly that I love you, and I'll take big steps forward to be on the same level as you
There's no need to cling to you in love. I'll show you my womanly side
I can generously let you go wherever, and however many red confidants you have, I won't be jealous
Is this great wisdom and foolishness, or is it simply my woman's way?
I'll tell you loudly that I love you, and I'll take big steps forward to be on the same level as you
There's no need to cling to you in love. I'll show you my womanly side