Текст и перевод песни S.H.E - 天使在唱歌
请天使来唱歌
当我很不快乐
Пригласи
Ангелов
петь,
когда
я
несчастлив.
很需要一些什么好让心被温热
Мне
нужно
что-то,
что
согреет
мое
сердце.
请天使唱首歌
当心情疲倦了
Попросите
ангела,
чтобы
спеть
песню,
Когда
настроение
уже
надоело
让我能感觉
被拥抱着
Так
что
я
чувствую,
что
меня
обнимают.
仰望天空
感受着风
Посмотри
на
небо
и
почувствуй
ветер
你说过愿望星星听得懂
Ты
сказала
желание,
стар,
ты
понимаешь.
每当情绪
陷落谷底
Всякий
раз,
когда
эмоции
падают
на
дно,
我就想起你让我相信
Я
думал,
ты
заставил
меня
поверить.
打开窗空气会和勇气接通
Откройте
окно,
и
воздух
соединится
с
мужеством.
微笑才能看见天使飞过
Улыбнись,
увидев
пролетающих
мимо
Ангелов.
听天使在唱歌
我们都要快乐
Слушайте,
как
поют
ангелы,
мы
все
должны
быть
счастливы.
你手心传来的爱
我已接收到了
Я
получил
любовь
от
твоей
ладони.
听天使在唱歌
世界换新颜色
Слушайте
ангелов,
поющих
в
мире
для
нового
цвета
感动会放射
暖暖的热
Движение
будет
излучать
теплое
тепло
每当想看见
天使的脸
Всякий
раз,
когда
вы
хотите
увидеть
лицо
ангела,
你就会在我心里浮现
Ты
появишься
в
моем
сердце.
直到今天
恍然了解
И
по
сей
день
меня
осенило.
你就是天使
我怎会没发现
Ты
же
Ангел,
Как
же
я
мог
этого
не
узнать?
打开窗倾听你送我的旋律
Открой
окно
и
послушай
мелодию,
которую
ты
мне
прислал.
我要微笑飞到你心里面
Я
хочу
улыбнуться
и
полететь
к
твоему
сердцу
听天使在唱歌
我们都要快乐
Слушайте,
как
поют
ангелы,
мы
все
должны
быть
счастливы.
你手心传来的爱
我已接收到了
Я
получил
любовь
от
твоей
ладони.
听天使在唱歌
世界换新颜色
Слушайте
ангелов,
поющих
в
мире
для
нового
цвета
感动会放射
暖暖的热
Движение
будет
излучать
теплое
тепло
原来真爱
就在身边
Оказывается,
настоящая
любовь
рядом.
陪着我高兴难过一遍一遍
都没变
Оставайся
со
мной
счастливой
и
грустной
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
听天使在唱歌
我们都要快乐
Слушайте,
как
поют
ангелы,
мы
все
должны
быть
счастливы.
你手心传来的爱
我已接收到了
Я
получил
любовь
от
твоей
ладони.
听天使在唱歌
世界换新颜色
Слушайте
ангелов,
поющих
в
мире
для
нового
цвета
感动会放射
暖暖的热
Движение
будет
излучать
теплое
тепло
请天使来唱歌
当我很不快乐
Пригласи
Ангелов
петь,
когда
я
несчастлив.
很需要一些什么好让心被温热
Мне
нужно
что-то,
что
согреет
мое
сердце.
请天使唱首歌
当心情疲倦了
Попросите
ангела,
чтобы
спеть
песню,
Когда
настроение
уже
надоело
让我能感觉
被拥抱着
Так
что
я
чувствую,
что
меня
обнимают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Ries, Cherie C. Thomas-schmidtmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.